| 意味 | 例文 |
「じかんゆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11406件
ぼくには遠方に友人がいる。
我有远方的友人。
- 中国語会話例文集
歯車に潤滑油を差す。
给齿轮上加润滑油。 - 中国語会話例文集
彼女は冬にその公園を歩く。
她冬天去那个公园散步。 - 中国語会話例文集
彼女は優秀な編集者です。
她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集
私の感情は激しく揺れた。
我的感情强烈的动摇了。 - 中国語会話例文集
今は夕食の時間です。
现在是晚餐时间。 - 中国語会話例文集
上申書．
禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼の理由は不十分だ．
他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典
私は友人に別れを告げた．
我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典
友人を迎えに空港へ行く．
去机场接一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
古い仲間新しい友人．
旧侣新朋((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は友人を皆売り渡した．
他把朋友都卖了。 - 白水社 中国語辞典
内憂外患の状態にある．
处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典
花間の小道が幽寂である．
花径清幽 - 白水社 中国語辞典
鮮血が地上の雪を赤く染めた．
鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は友人である．
我同他是朋友。 - 白水社 中国語辞典
13種目の準優勝を飾った．
获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
敵，味方，友人をはっきり区別する．
分清敌、我、友 - 白水社 中国語辞典
友人を皆一緒に招く．
把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼女は末の妹の親友である．
她是小妹的知音。 - 白水社 中国語辞典
雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．
下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。 - 白水社 中国語辞典
いかに有効に時間を使うかが重要だ。
如何有效的使用时间很重要。 - 中国語会話例文集
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ14は、各自に関連する文化的設定20を有している。
用户 14具有与它们相关联的文化设置 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている．
他非常恼恨自己的孩子不争气。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集
その男性はおじのような感じの良さで有名だ。
那个男子因其叔叔般的好感而著称 - 中国語会話例文集
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典
暗号係（郵便局で漢字を数字に，または数字を漢字に訳す職員）．
译电员 - 白水社 中国語辞典
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．
他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典
時間に余裕がなくなったので，何とかして空輸してください．
时间来不及了，请马上设法空运。 - 白水社 中国語辞典
原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。
由于原油价格的高涨，整个市场多少都受到了影响。 - 中国語会話例文集
彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．
他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典
友人が海外から年賀状をくれました。
朋友从海外寄来了贺年卡。 - 中国語会話例文集
なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。
因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集
友人からは面倒見が良い人物だと言われます。
我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集
時間優先の原則に従い、私の株は約定した。
根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集
彼女は自由を称賛する演説文を書いた。
她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集
仲むつまじい友好関係を結んだ．
建立了和睦的友好关系。 - 白水社 中国語辞典
勇気を奮って前進し，断じて退かない。
奋勇前进，决不后退。 - 白水社 中国語辞典
私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．
我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女と友人であることを明かした。
他表明和她是朋友。 - 中国語会話例文集
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．
拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している．
他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典
あなたと同じ年の有名人は誰ですか。
和你一样年纪的名人是谁？ - 中国語会話例文集
彼女はまじめで有能な看護師である。
她是个又认真又有能力的护士。 - 中国語会話例文集
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．
字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典
我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する．
我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
