「じってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高度な技術を持っていなかった。

没有高级的技术。 - 中国語会話例文集

彼女は、にっこり笑っている。

她莞尔一笑。 - 中国語会話例文集

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

実際にそぐわない，実際的でない．

不切实际 - 白水社 中国語辞典

彼女は町内会の委員に選ばれてから，忙しくて（じっと立っていられない→）走り回っている．

她自从被选为居委会的委员之后，忙得站不住脚。 - 白水社 中国語辞典

学校では炊事員を雇っている．

学校雇有炊事员。 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

私は自転車を持っているが，オートバイを持っていない．

我有自行车，没有摩托车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

色が入り交じってまだらになっている．

斑驳陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

彼は辞典を買った．→彼はまだ辞典を買っていない．

他买了词典了。→他还没买词典呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

知道你一直在等指示。 - 中国語会話例文集

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。

我回老家的时候，老家发生了水灾。 - 中国語会話例文集

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

人生は決して同じにはならない。

人生不可能重复。 - 中国語会話例文集

一般事務に従事しています。

我从事一般工作。 - 中国語会話例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった．

自己输理，也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典

事態は悪化している．

事态在恶化 - 白水社 中国語辞典

事態が逼迫している．

形势逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

次回の実験の予定

下次的实验的预定 - 中国語会話例文集

くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った．

沿着弯弯曲曲的小路走上去了。 - 白水社 中国語辞典

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?

这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集

ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ．

你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．

他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた．

她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。 - 白水社 中国語辞典

彼は地べたに座って，鼻をズルズルすすって泣いていた．

他坐在地上，吸溜吸溜哭着。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

先生の授業を受講して良かったと思っています。

我觉得听了老师的课，真是太好了。 - 中国語会話例文集

彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．

他杂在队伍行列之间，默默地行走着。 - 白水社 中国語辞典

重要になってきている。

正慢慢变得重要。 - 中国語会話例文集

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

受験に向けて頑張っています。

我为了考试努力学习了。 - 中国語会話例文集

全ての準備が整っている。

所有的准备都做好了。 - 中国語会話例文集

そしてジョンがそこに座っている。

然后约翰坐在了那里。 - 中国語会話例文集

上記に関して困っています。

关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集

ジョンをとてもよく知っています。

我很了解约翰。 - 中国語会話例文集

話の筋立てがはっきりしている．

说得有鼻子有眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の字はとてもそろっている．

他的字写得真齐截。 - 白水社 中国語辞典

準備はすべてきちんと整っている．

一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典

彼は背筋を伸ばして座っている．

他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典

住居が（狭くて）こみあっている．

住房拥挤 - 白水社 中国語辞典

局部的決定，技術的決定．

战术决策 - 白水社 中国語辞典

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集