「じってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2人はかんかんになって言い争っている．

两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

真実の私は一切に対して全くこだわっている．

真实的我对于一切都是十分执著。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ言っておきますが。

重新说一次。 - 中国語会話例文集

霊能力って信じますか？

你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

彼のところに行ってじゃまをするな．

别去烦扰他了。 - 白水社 中国語辞典

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

我打扫房子的时候错把那个给扔了。 - 中国語会話例文集

大雪が降って来て，地面を覆っている．

大雪落了下来，覆盖在地面上。 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている．

这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典

同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！

一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典

長い間もがいてやっと岸によじ登った．

挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

彼女は酩酊状態にあった。

她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った．

通过预测，他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い人脈を持っている。

他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集

この辞書を使ってもいいですか?

可以使用这本字典吗？ - 中国語会話例文集

まだ彼女と会っていない。

你还没有和她见面。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

彼を長い時間待っていた。

我等了他很长时间。 - 中国語会話例文集

自分が笑っていると気づいた。

察觉到自己在笑。 - 中国語会話例文集

はい、彼女を知っています。

嗯，我知道她。 - 中国語会話例文集

はい、彼女を知っています。

是的，我认识她。 - 中国語会話例文集

あなたが十分に頑張っていない。

你没有好好努力。 - 中国語会話例文集

彼女は怒っているみたいだ。

她好像在生气。 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

それは今の時代に合っている。

那个适合现在的时代。 - 中国語会話例文集

ついでに掃除もやって下さい。

顺便也请清扫一下。 - 中国語会話例文集

辞書を使ってもいいですか？

用字典也可以吗？ - 中国語会話例文集

芸術大に通っていました。

我在上艺术大学。 - 中国語会話例文集

芸術大学に通っていました。

我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの返事を待っている。

我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集

技術が劣っている，腕が悪い．

手艺潮。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が上空に沸き立っている．

乌云翻滚在上空。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤い帽子をかぶっている．

她戴着红帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の配慮は行き渡っている．

她的考虑是全面的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は取っ組み合いをしている．

他俩扭打在一起。 - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文理不顺 - 白水社 中国語辞典

女子を侮ってはいけない．

不许侮慢妇女。 - 白水社 中国語辞典

（男女などが）互い違いになって座る．

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの黒い目を持っている．

她长着一对黑眼睛。 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

自分の考えというものを持っている．

有主见 - 白水社 中国語辞典

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．

立身行道 - 白水社 中国語辞典

あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ．

你去问他嘛，他一定知道的。 - 白水社 中国語辞典