意味 | 例文 |
「じってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
似合うじゃない、と言われて嬉しそうに着ていったジャケットを、帰ってくると着ていない。
被人说“挺合适的嘛”而看似开心地穿着的夹克一回来就没在穿了。 - 中国語会話例文集
私は1人の密偵にじーっと見張られていた.
我被一个特务死死地盯上。 - 白水社 中国語辞典
あの時計は時間が合っていない。
那个表不准。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集
宮古島に行っていないのですか?
你没去宫古岛吗? - 中国語会話例文集
彼女は小さいころ太っていた.
她小时候儿胖过。 - 白水社 中国語辞典
夜の芝居はまだ始まっていない.
夜戏还没有开锣。 - 白水社 中国語辞典
2人の外見は互いに似通っている.
两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典
2人はしつこく言い争っている.
两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を握り締めて,ダッダッダッと走って行った.
他握好了枪,腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫉妬しています。
她在嫉妒。 - 中国語会話例文集
人口が密集している.
人口稠密 - 白水社 中国語辞典
そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。
那样一动不动的没意思吧。 - 中国語会話例文集
彼ならきっとやってくれると信じている。
我相信如果是他的话一定会为我做。 - 中国語会話例文集
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた.
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった.
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く.
汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典
彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。
我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集
バスが大変こんでいて,我々はじっと座っていることさえできなかった.
车上人很多,挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典
わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。
我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集
本当に身をもって知っているのは世の実践を行なっている人である.
真正亲知的是天下实践的人。 - 白水社 中国語辞典
店舗は上述した問題について困っている。
店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集
実験が成功しなかったので,彼はとてもじりじりしていた.
由于实验没有成功,他很心焦。 - 白水社 中国語辞典
たばこのにおいと酒のにおいが混じって一緒になっている.
烟味和酒气混合在一起。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか?
成天玩儿闹还行? - 白水社 中国語辞典
(まだ言うことがあるからそのままじっとして)聞いていなさい!
你听着! - 白水社 中国語辞典
日本人に合っている と 思う。
认为符合日本人。 - 中国語会話例文集
友人と一緒に家に帰ってきた。
跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集
実験を頑張っていますか?
你努力做实验了吗? - 中国語会話例文集
ラジオのスウィッチを切って下さい。
请关掉广播。 - 中国語会話例文集
クレジットカードは持ってないですか?
没有信用卡吗? - 中国語会話例文集
事故によって発生した課題。
由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集
説得力を十分持っている.
富有说服力 - 白水社 中国語辞典
需要が差し迫っている物資.
急需物资 - 白水社 中国語辞典
君に実際のことを言ってしまおう!
对你实说了吧! - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている.
行期在即 - 白水社 中国語辞典
2人はこそこそやっているが,いったい何をしゃべっているのかわからない.
两个人鬼鬼祟祟的,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
じっくり自分の一生を振り返ってみる.
细细回味自己的一生。 - 白水社 中国語辞典
上記の結果全てと一致して
与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集
送ってくれなくて大丈夫です。
不送我也没事的。 - 中国語会話例文集
彼女はとても感謝して言った.
她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典
書店に行って字典を買う.
去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典
彼女はドアのところに立っていて、彼女の犬がそばに座っていた。
她站在门那里,她的狗在她旁边坐着。 - 中国語会話例文集
君,急いで持って行ってあげなさい,彼女は(読もうと新聞を待っている→)新聞を早く読みたがっているよ.
你赶快送去吧,她等着报看。 - 白水社 中国語辞典
タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。
时机正确的话,量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。
坐飞机期间,她一直在睡。 - 中国語会話例文集
心中困っているが,うわべは平気を装っている.
心里虽然为难,表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典
政治問題に対しては,せっかちにやってはならない.
对政治问题,不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談を言っているのだ,からかっているのだ.
他是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている.
人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |