「ぜってん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぜってんの意味・解説 > ぜってんに関連した中国語例文


「ぜってん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>

赤旗が全中国に打ち立てられた,全国的に先進的業績が上がった.

红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

因为在道上错过了,虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない.

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

一定の針路を前進する.

按照一定的航向前进。 - 白水社 中国語辞典

突然警笛の音が鳴った。

突然响起了警笛声。 - 中国語会話例文集

風がぱっとカーテンを動かした.

风忽闪一下帘子。 - 白水社 中国語辞典

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。

你没结婚这件事很不可思议。 - 中国語会話例文集

なぜ机に石鹸を置いているのですか?

为什么桌子上有肥皂? - 中国語会話例文集

ぜひ日本にも遊びに来てください。

请也一定要来日本玩。 - 中国語会話例文集


また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果再来日本的话,请一定要来家里。 - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

絶体絶命の状況に瀕している.

濒临绝境((成語)) - 白水社 中国語辞典

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。

只说了那个,带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

彼女は絶望のあまり,全身の血が凍えてしまったように思った.

她绝望了,觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典

前回のアップデートと比べて

与上一回的更新比起来 - 中国語会話例文集

是非日本に来て下さい。

请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集

是非また日本に来てください。

请你一定要再来日本。 - 中国語会話例文集

あなたも是非日本に来て下さい。

也请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集

案内は絶対してもらいます。

一定会做向导。 - 中国語会話例文集

是非日本に来てください。

请一定要来日本。 - 中国語会話例文集

絶対に油断してはならない.

千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。

滑动器 154相对于滑动基板 152,由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前はどんな風であったかを考え,それから今はどんな風であるかを見てごらん.

想想从前怎样,再看看现在怎样。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.

山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典

前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。

标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた.

我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典

最初はびっくりしてぼうぜんとしたが,やがてはうれしさが込み上げた.

始而惊愕,继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか?なぜ絶滅させられたか知っていますか?

你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗?它们又是如何灭绝的呢? - 中国語会話例文集

核兵器の完全な撤廃

核武器的完全废除。 - 中国語会話例文集

変数の全体的一致

变量的全体性一致 - 中国語会話例文集

全国農業発展要綱.

全国农业发展纲要 - 白水社 中国語辞典

空前の速度で発展する.

以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された.

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして全身の力が抜けてしまった.

吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている.

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は全線にわたって総崩れになった.

敌军全线瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか?

可以跟我说为什么他们用日语说吗? - 中国語会話例文集

しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する.

把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。

要说原因的话,是因为这个漫画不在日本卖。 - 中国語会話例文集

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た.

敌人的一个师,全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

前記中間バック・ツー・バック・ユーザエージェントにおいて、前記SIPメッセージは、前記第1のSIPエンティティから受信され、前記SIPメッセージの前記持続ヘッダを変更せずに前記第2のSIPエンティティへ転送される。

在任何中间背对背用户代理,从第一 SIP实体接收 SIP消息,并且将其转发给第二 SIP实体,其中它的永久报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記中間バック・ツー・バック・ユーザエージェントにおいて、前記SIPメッセージが、前記第1のSIPエンティティから受信され、前記SIPメッセージの前記メッセージボディを変更せずに前記第2のSIPエンティティへ転送される。

在任何中间背对背用户代理,从第一SIP实体接收 SIP消息,并且将其转发给第二 SIP实体,其中它的消息主体未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがなぜ返信をくれないのか疑問に思っていた。

我对你为什么不给我回信而感到奇怪。 - 中国語会話例文集

気長い性格の人は,こちらがいくら焦っても当人は全然急がない.

有的人慢性子,你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

(当て字が全編にわたっている→)当て字だらけである.

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

(当て字が全編にわたっている→)当て字だらけである.

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

事前に行って彼に一言伝えておいてください.

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

全長をもう一度計ってもらってください。

请再次测量一下全长。 - 中国語会話例文集

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。

我今天从第一次去的洛杉矶回来了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS