「ぜってん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぜってんの意味・解説 > ぜってんに関連した中国語例文


「ぜってん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>

輸出する関係で消費税は非課税となっています。

因为是要出口的产品,不需要消费税 - 中国語会話例文集

彼はよい職務と高い給料を拒絶し,毅然として祖国に帰った.

他拒绝了优职高薪,毅然回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典

タイムアップ寸前まで頑張ってください。

请坚持到时间结束为止。 - 中国語会話例文集

この2人の作家は昨年相前後して世を去った.

这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。

和教练一职无缘的我,不知为何会被队员选择作为教练。 - 中国語会話例文集

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である.

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった.

原画经他的手修葺一新了。 - 白水社 中国語辞典

残りの商品は全部まとめて送ってください。

请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんも風邪を引いてしまっている。

他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集


常に安全な食材を探して、それを買っています。

我总是找安全的食材去购买。 - 中国語会話例文集

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集

その男は完全にもうろくしてしまっていた。

那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集

空は暗くなって,高原は見渡す限り蒼然としている.

天黑下来了,高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

開演直前になって出かけても間に合う.

等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典

人類は自然の恵みを待っていてはいけない.

人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典

さっと風が吹いて寒くてひんやりとする.

一阵风吹得身上寒丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身丸裸になって,皮膚は黒光りしている.

他全身精光,皮肤黑油油的。 - 白水社 中国語辞典

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた.

过去我们依靠洋油过日子。 - 白水社 中国語辞典

この手続きは完全に規定に合っている.

这个手续完全合乎正规。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記ディスパリティ遷移を推定する前記ステップ(206)が、以前のセグメントの最後のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記第1のセグメントの最初のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記以前のセグメントの前記最後のフレームの前記ディスパリティと前記第1のセグメントの前記最初のフレームの前記ディスパリティとの間の差を求めるステップと、をさらに含む、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求 1所述的方法,其中估计视差转换步骤 (206)还包括: 估计之前片段的最后帧的视差; - 中国語 特許翻訳例文集

人間は必然によって社会的な生物である。

人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集

現在の生活は以前よりずっと安定している.

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

この油田に対して全面的測量を行なった.

对这个油田作了全面的勘测。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き,演説をする.

头面人物出来写文章,做演讲。 - 白水社 中国語辞典

歴史は発展しており,時代は前進している.

历史在发展,时代在前进。 - 白水社 中国語辞典

全国人民は党の指し示す方向に向かって勇気を奮い起こして前進している.

全国人民正在沿着党指引的方向奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか?

为什么这个月的加班时间很多? - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

税関の手続きについて知っていますか。

你知道关于海关的手续吗? - 中国語会話例文集

あれは全体的に変わってきている。

那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど、あなたは全然気付いてくれなかったよ。

擦肩而过时我挥手了,但你完全没有注意到。 - 中国語会話例文集

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。

上午一直坐巴士去巴黎。 - 中国語会話例文集

前学期クラスの全員がすべて進級して,落第した者は1人もいなかった.

上学级全班同学都升班,没有一个留班的。 - 白水社 中国語辞典

28. 前記UEによって前記通信することが、前記UEによって前記第1のセルにプリコーディング情報を送信することと、前記プリコーディング情報に基づいて前記第1のセルによって前記UEに送信されたデータ送信を受信することと、を備える請求項27に記載の方法。

28.根据权利要求 27所述的方法,其中,所述 UE进行的通信包括: 由所述 UE向所述第一小区发送预编码信息; - 中国語 特許翻訳例文集

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。

调整预定,无论如何都想参加。 - 中国語会話例文集

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。

去厕所一看隔间全都满了。 - 中国語会話例文集

彼女は何度も絶頂に達してしまった。

她几度达到了高潮。 - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

ここの水は以前よりいっそう濁っている.

这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典

突然わっとかなり多くの人がやって来た.

突然一下子来了那么多人。 - 白水社 中国語辞典

たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ.

把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった.

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前からずっと約束は守ってきた.

这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典

事前に知らせなかったなどとは言ってはならない.

勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典

以前,彼はしょっちゅうここへやって来た.

以往,他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた.

茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典

彼は走っているうちに,突然ぶっ倒れた.

他跑着跑着,突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

こ月の給料を全部受け取って行った。

把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS