| 意味 | 例文 |
「たじるし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
僕は自分のためになることをしました。
我做了为自己好的事情。
- 中国語会話例文集
私が担当した製品が市場で販売される。
我负责的商品在市场销售。 - 中国語会話例文集
彼女が安全に配達することができ、私は安心した。
她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集
私たちはその実現の仕方を研究している。
我们将研究实现那个的方法。 - 中国語会話例文集
このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。
这次本公司将搬到以下地址。 - 中国語会話例文集
そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。
而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集
ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。
我拜托约翰教我作业。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
新しくできた食堂は明日賄いを始める．
新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．
因时兴革 - 白水社 中国語辞典
タイミング同期モジュール522は、処理される受信したデータ、例えば、受信したダウンリンク信号のタイミング同期のために使用される。
时序同步模块 522用于要处理的接收数据的定时同步，例如接收的下行链路信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそれを自分自身で分類した。
我自己将那个进行了分类。 - 中国語会話例文集
彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した．
她的尸体由厂里派车去火化了。 - 白水社 中国語辞典
樽型自動車には女性が3人乗っていた。
桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒にいる時間
和你在一起的时间 - 中国語会話例文集
あなたは教えるのが上手です。
你教的很好。 - 中国語会話例文集
私は午後11時ごろに帰宅する。
我会在下午11点左右回家 - 中国語会話例文集
私は午後11時ごろに帰宅する。
我在晚上11点左右回家。 - 中国語会話例文集
真実を突き止めるために
为了彻查真相 - 中国語会話例文集
彼女が天使みたいに見える。
她看起来像天使。 - 中国語会話例文集
このポジションのために議論する
为这个职位讨论 - 中国語会話例文集
私達は彼女への約束がある。
我们对她有承诺。 - 中国語会話例文集
私達の番組が始まる前に
在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集
トムは私の頼れる友人です。
汤姆是我信賴的朋友 - 中国語会話例文集
来週のために準備をする
为了下周的准备。 - 中国語会話例文集
それは学校による指示だった。
那个是遵从学校指示的。 - 中国語会話例文集
それは日本酒に似た味がする。
那个和日本酒的味道相似。 - 中国語会話例文集
私達は自由を手に入れる。
我们会自由的。 - 中国語会話例文集
私はジムで鍛えている。
我在健身房锻炼身体。 - 中国語会話例文集
私の人生は、ギターと共にある。
我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集
イギリスから来た上司がいる。
有从英国来的上司。 - 中国語会話例文集
私と彼女は双子である。
我和她是双胞胎。 - 中国語会話例文集
自分が希望する仕事に就きたい。
想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集
明日は彼女達が帰ってくる。
明天她们回来。 - 中国語会話例文集
彼女は私のよき片腕である．
她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典
牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．
牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典
彼女は昔かたぎな人である．
她是老派人。 - 白水社 中国語辞典
私の誕生日は3月2日である．
我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典
彼は私塾に通ったことがある．
他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典
上部の意見を下に伝える．
上情下达 - 白水社 中国語辞典
時間が来ると皆仕事をやめた．
时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪型は新型である．
她的发型很新式。 - 白水社 中国語辞典
すぐ調べた上で返事する．
即行查复 - 白水社 中国語辞典
心温まる同志的友情．
暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典
あなた自身は姓は劉である．
你须身姓刘。 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する．
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
人種を優れたものに変える．
优化人种 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん正直である．
他非常正直。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
