「たなお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はそのようなお褒めにあずかる資格はない．

我可当不起这样的夸奖。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

私は今でもなお彼女を忘れられないでいる．

我至今还恋念着她。 - 白水社 中国語辞典

この問題は今日に至るまでなお1つの謎である．

这个问题到现在还是个谜。 - 白水社 中国語辞典

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ．

捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

私はいまなおあの辞典を編集している．

我仍编那本字典。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料にする以外，なおいかなる用途があるか？

煤除做燃料之外，尚有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある．

这一段文字还要顺顺。 - 白水社 中国語辞典

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．

还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．

他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典

この事は今に至るもなおなぞである。

这件事情至今还是个哑谜。 - 白水社 中国語辞典

今に至ってなお野蛮な習俗が残っている．

至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典

昔の情誼は，なお記憶に新しい．

异日情谊，记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．

您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典

私もまた書き直している。

我也还在重写。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

その文章を正しく直した。

我修改了那篇文章。 - 中国語会話例文集

私はおかしな男に出会った。

我遇见了一个奇怪的男人。 - 中国語会話例文集

手を叩いて大きな音を立てろ。

拍手发出大的声音。 - 中国語会話例文集

私の車は直りましたか？

我的车修好了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその金額を見直す。

我们重新估计那个金额。 - 中国語会話例文集

私を見直しましたか？

你重新认识我了吗？ - 中国語会話例文集

コンピュータは直りました。

修好电脑了。 - 中国語会話例文集

私は大きな音に驚きました。

我被大声的音乐吓到了。 - 中国語会話例文集

私は病気が治ったばかりです。

我的病刚好。 - 中国語会話例文集

胃が痛いのは直りましたか？

胃痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても素直に答えていた．

他很乖地答应着。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典

「パン」と，銃が大きな音を立てた．

“嘡”的一声，枪响了。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

如果我有足够的钱的话就能买那本书了啊。 - 中国語会話例文集

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

要是有足够的钱我就能买那本书了啊。 - 中国語会話例文集

私は中国語を3年学んできたが，なお続けて学びたいと思う．

我学了三年中文了，可是还要学习。 - 白水社 中国語辞典

上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない．

上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

会社のエアコンが直りました。

公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

健康保険の範囲で治したい。

想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集

それを直していただけますか？

能请你修改那个吗？ - 中国語会話例文集

時差ボケは治りましたか？

时差倒过来了吗？ - 中国語会話例文集

医者は治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好。 - 中国語会話例文集

お風呂の故障は直った？

浴室的故障修好了吗？ - 中国語会話例文集

素敵な思い出ができました。

留下了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

足首の怪我は治りましたか？

脚踝的伤痊愈了吗？ - 中国語会話例文集

病気が治るまで2年かかった。

花了两年治好了病。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

彼がその病気を治してくれました。

他的病治好了。 - 中国語会話例文集