「たなお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市場では鞘直しがみられた。

市场上的差额恢复正常。 - 中国語会話例文集

そんな大人になりたい。

我想成为那样的大人。 - 中国語会話例文集

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

あなたは完璧な女の子だ。

你是一个非常完美的女孩儿。 - 中国語会話例文集

とても裕福な男がいた。

一个很富裕的男人。 - 中国語会話例文集

君の風邪が治ってよかったよ。

你的感冒好了真的是太好了。 - 中国語会話例文集

足首の怪我は治りましたか？

脚脖子的伤治好了吗？ - 中国語会話例文集

その文字を英語に書き直した。

我把那个文章改写成英语了。 - 中国語会話例文集

そのエアコンは直りました。

那个空调修好了。 - 中国語会話例文集

本当はそれをやり直したい。

我真的很想重做那个。 - 中国語会話例文集

図面を直したら送ります。

图面修改过之后送过去。 - 中国語会話例文集

連絡先の見直しを行った。

重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集

お話できたら嬉しいな。

能聊天的话会很开心呢。 - 中国語会話例文集

直してくださったことがあります。

帮我修改。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな音楽は？

你喜欢的音乐是什么？ - 中国語会話例文集

幾らで直せるか聞いてみた。

打听了一下要多少钱才能修好。 - 中国語会話例文集

その本を読み直しました。

重新读了那本书。 - 中国語会話例文集

それを直してもらった。

我请人修好了那个。 - 中国語会話例文集

直島に行ったことある人いますか？

有人去过直岛吗？ - 中国語会話例文集

大きめの部屋に住みたいな。

好想住大一点的房间啊。 - 中国語会話例文集

その間違いを書き直しました。

我修改了那个错误。 - 中国語会話例文集

彼の病気は持ち直した．

他的病扳过来了。 - 白水社 中国語辞典

病院に行って虫歯を治した．

到医院去补牙了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲直りをした．

他们俩讲和了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人を仲直りさせた．

把他们俩劝和了。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆雄々しく勇ましい．

战士们都是雄赳赳的。 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はちゃんと直した．

这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとうとう仲直りした．

他们两个终于言和了。 - 白水社 中国語辞典

当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった．

那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない．

这是拿我的冤大头，我不干。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集

なお、図1では、簡単化のために4行分の画素のみが示されている。

注意，出于简单起见，图 1示出了仅 4行的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst1により与えられる。

由起始脉冲 st1给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst11により与えられる。

由起始脉冲 st11给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst13により与えられる。

由起始脉冲 st13给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst21により与えられる。

由起始脉冲 st21给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst31により与えられる。

由起始脉冲 st31给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは、閾値を127であるものとしたが、他の値であってもよい。

此外，这里，阈值是 127，但是可以是其它值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你亲爱的母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。

我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。

在复古的店里能看到享受着吃饭的年轻人们。 - 中国語会話例文集

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

并且，突然下雨而造成淋湿的情况也在赔偿对象之内。 - 中国語会話例文集

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。

感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。 - 中国語会話例文集

傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い．

数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている．

这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典

棚卸し在庫確認のお願い

盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

実は、私には好きな女がいる。

实际上，我有喜欢的女孩。 - 中国語会話例文集

それは妙な音を立てている。

那个发出奇妙的声音。 - 中国語会話例文集