「てんさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

眠いなら運転を替わって下さい。

睏的话请换人开车。 - 中国語会話例文集

ゆっくり運転して下さい。

请慢点开车。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

文章を添削してください。

请修改文章。 - 中国語会話例文集

新天地でもがんばってください。

在新天地也请加油。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请让我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

天災と戦い，人災を取り除く．

战天灾，除人祸。 - 白水社 中国語辞典

展示品に触れないでください．

请勿触摸展品。 - 白水社 中国語辞典

要点をかいつまんで言いなさい．

你撮要地说一说。 - 白水社 中国語辞典

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

カーテンを引いて閉めてください．

请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典

誤謬の所，ご添削ください．

纰缪之处，请予斧正。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

人災は天災より多し．

人祸多于天灾 - 白水社 中国語辞典

疑問点を出してください．

把疑点提出来。 - 白水社 中国語辞典

サインして添付します。

签字后添加。 - 中国語会話例文集

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集

君は数学の天才だ。

你是数学的天才 - 中国語会話例文集

天才のひらめき

天才的灵光 - 中国語会話例文集

あなたは天才だ。

你是个天才。 - 中国語会話例文集

採点係，スコアラー．

记分员 - 白水社 中国語辞典

彼は天才である．

他是个天才。 - 白水社 中国語辞典

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

请安全驾驶享受自行车旅行吧。 - 中国語会話例文集

この答案用紙を採点して下さい。

请你给这份考卷打分。 - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。

要试戴手表的时候请呼叫店员。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご参照下さい。

详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集

詳細に関しては添乗員に確認してください。

详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。

并且，在转载的时候，请在附加资料上标明著作权。 - 中国語会話例文集

＜4．コンテンツ再生装置の機能＞

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼は天才的なパイロットだ。

他是天才的飞行员。 - 中国語会話例文集

転勤を再検討します。

我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

点検の結果は最悪だった。

检修结果非常糟糕。 - 中国語会話例文集

司祭はミサ典書を開いた。

司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集

10歳のバスケットボールの天才

10岁的篮球天才 - 中国語会話例文集

私は世界一の天才です。

我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集

最近の天気は不安定だ。

最近的天气很不安定啊。 - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

最近天気が不安定です。

最近天气多变。 - 中国語会話例文集

展覧会を計画開催する．

筹办展览会 - 白水社 中国語辞典

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典