「てんさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てんさいの意味・解説 > てんさいに関連した中国語例文


「てんさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2621



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>

私が添付した書類を確認してください

请确认我附上的文件。 - 中国語会話例文集

あなたはどこへご栄転なさいましたか?

您在哪儿高就? - 白水社 中国語辞典

君,この度の座談会の要点をまとめてください

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

君の作文に句読点をつけなさい

你的作文要加上标点符号。 - 白水社 中国語辞典

1本の直線で2点をつなぎなさい

用一条直线把两点联结起来。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点どうぞお許しください

恕我少礼 - 白水社 中国語辞典

問題は小さいとはいえ,典型的である.

问题虽小,但很典型。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は,どうかお許しください

有不周到的地方,请你多包涵。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については,どうぞおっしゃってください

有些事情注意不到,请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルを確認してプレス工程を再検討してください

请确认一下附件后再考虑下压榨部。 - 中国語会話例文集


私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい

请根据我附加的照片重新检查那个。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。

如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。 - 中国語会話例文集

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください

有不周到的地方,请提意见。 - 中国語会話例文集

Webサイトへの一部転載の許可をいただけましたら幸いです。

如果能获得一部分转载到网站上的许可的话就太好了。 - 中国語会話例文集

空想するのはよしなさい,やはり実際的な観点から出発しよう.

别空想了,还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

塞拉夫是最高等级的天使,拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集

この答案の点数は正確に採点されている.

这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典

最大多数の最大利益が,最も根本的な出発点であり最後の帰着点である.

最大多数群众的最大利益是,最根本的出发点和最后的归宿。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、コンテンツ再生システム、コンテンツ受信装置、音声再生装置、コンテンツ再生方法およびプログラムに関する。

本发明涉及内容再现系统、内容接收设备、声音再现设备、内容再现方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツデータを再生する。

本地再现装置 300再现所接收到的内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。

这样,最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付ファイルを参考にして、自分で書いてみてください

请参考附送文件,试着自己写一下。 - 中国語会話例文集

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください

请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集

服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください

服用后,请不要驾驶交通工具或操作机器等。 - 中国語会話例文集

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游什么的最棒。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングも最高です。

在天气这么好的一天骑自行车旅游也是最棒的。 - 中国語会話例文集

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください

不管怎样,请好好和分店长谈。 - 中国語会話例文集

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい

如果有什么不明白的地方的话,请您联系我。 - 中国語会話例文集

メールに資料を添付しましたので、確認してください

我在邮件中附上了资料,请您确认。 - 中国語会話例文集

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお召し上がり下さい

速食面在商店出售,请您尝一尝。 - 中国語会話例文集

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください

关于被委托的业务内容,请确认附件。 - 中国語会話例文集

添付したファイルを見て、それについて検討してください

请看附加文件,就那个进行讨论。 - 中国語会話例文集

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。

请说明一下考试的结果。想知道分数的变化。 - 中国語会話例文集

私たちのコメントに関しては添付ファイルのメモを参照ください

关于我们的评价请参照附件的记录。 - 中国語会話例文集

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください

现在也好,其他时候也好,如果有问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください

如果需要详细信息,请查看附件。 - 中国語会話例文集

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。 - 中国語会話例文集

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい

请您确认附件后给我们提出意见。 - 中国語会話例文集

彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください

请向神祈祷让她能够安详的上天堂。 - 中国語会話例文集

我々の連絡先を添付のとおり更新してください

请把我们的联系方式按照所添加的附件那样更新。 - 中国語会話例文集

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください

请找出我们今天议论过的要点的列表。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください

如果有什么不明白的地方,请别客气给我打电话。 - 中国語会話例文集

あなたに問題点があれば何でも質問してください

如果你有问题的话什么都请提出来。 - 中国語会話例文集

私にその振込先の支店名と住所を教えてください

请告诉我汇款分行的名称和地址。 - 中国語会話例文集

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください

如果有不明白的地方,请无需顾虑的吩咐我。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、下のメールを山田さんに転送して下さい

麻烦你把以下邮件转发给山田。 - 中国語会話例文集

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。 - 中国語会話例文集

手配時点で客先要求事項を勘案してください

安排的时候请考量客户的要求事项。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS