「で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。

无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。

到了尼泊尔，见到了很久没见的表哥特别开心。 - 中国語会話例文集

この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます。

这条高速公路因为事故而堵着，于是下去走普通道路驶向目的地。 - 中国語会話例文集

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

因为想要就这件事进行商讨，所以请尽快来到现场。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいたアパートの前を通るとき、今でもあなたのことを思い出す。

每当我路过你以前住的公寓的时候，还是会想起你的事情。 - 中国語会話例文集

教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。

教授是古希伯来语的专家，也是有名的注释家。 - 中国語会話例文集

いい思い出になった。

成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

おつりは出ませんよ。

不会有找零的。 - 中国語会話例文集

ここから出ていけ。

从这里出去！ - 中国語会話例文集

この出会いに感謝。

感谢这次相见。 - 中国語会話例文集

こまめに電気を消す。

细心地关上灯。 - 中国語会話例文集

たくさんの思い出

很多回忆 - 中国語会話例文集

私の母は私がそのピアノコンクールで優勝したことをとても喜んでくれた。

我母亲为我在那次钢琴比赛中获胜感到十分开心、 - 中国語会話例文集

シンプルなデザイン

单一的设计 - 中国語会話例文集

データが不足している。

数据不足。 - 中国語会話例文集

データベースの構築

构建数据库 - 中国語会話例文集

データを整理する。

整理数据。 - 中国語会話例文集

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

データを取得する。

取得数据。 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

モデルを構築する。

构筑模型。 - 中国語会話例文集

印刷されたデータ

被印刷的数据 - 中国語会話例文集

運命的な出会い

命运的相遇 - 中国語会話例文集

可能性が出てきた。

出现了可能性。 - 中国語会話例文集

夏休みの出来事

暑假做的事 - 中国語会話例文集

家族との思い出

和家人的回忆 - 中国語会話例文集

昔の韓国では、宴会で妓生が歌、楽器演奏、踊りを披露していた。

从前的韩国，艺妓在宴会上表演歌唱，乐器演奏和跳舞。 - 中国語会話例文集

携帯電話のキャリア

手机运营商 - 中国語会話例文集

弘法も筆の誤り

智者千虑，必有一失。 - 中国語会話例文集

削除されたデータ

被删除的数据 - 中国語会話例文集

思い出を作ろう。

制造回忆吧。 - 中国語会話例文集

私に電話してください。

请给我电话。 - 中国語会話例文集

ロバスタチンはメバコールという名で扱われるコレステロール低下剤である。

洛伐他汀是被冠上美降之名称上市的降胆固醇药物。 - 中国語会話例文集

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。

因为朋友推荐，所以打算从证券公司买入有价证券。 - 中国語会話例文集

キャリアインデックスは株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。

Career Index是有限公司Career Index运营的招聘网站。 - 中国語会話例文集

先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。

上个月的业绩不好导致期末效果的评价下降了。 - 中国語会話例文集

あいつは出来損ないだ。

那家伙是个饭桶。 - 中国語会話例文集

あなたが会議に参加できないことについて彼も残念に思うでしょう。

对于你不能参加会议的事情，他也觉得很遗憾吧。 - 中国語会話例文集

数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで調達量を増やす。

采购量会在几年之内增加到相当于国内进口总量的一成多，也就是每年10万吨。 - 中国語会話例文集

操作電源をおとす。

关闭工作电源。 - 中国語会話例文集

注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である。

应当注意的地方是这项技术并不仅仅是过虑技术这一点。 - 中国語会話例文集

二学期では進学のため試験勉強や面接練習を頑張りたいです。

第二个学期我要为了升学而努力准备考试和练习面试。 - 中国語会話例文集

10時に家を出ました。

我十点从家里出来了。 - 中国語会話例文集

今から家を出ます。

我现在出门了。 - 中国語会話例文集

出来るだけ努力します。

我尽可能努力。 - 中国語会話例文集

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。

但是餐厅全都关门了，所以我在便利店买了东西吃了。 - 中国語会話例文集

もし複数のコードで会計管理する事が必要であれば、複数を設定するルールにします。

如果需要用多个代码进行会计管理的话，就需要设定多条规则。 - 中国語会話例文集

空間中の電荷

空间中的电荷 - 中国語会話例文集