「としるき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その仕事を1日で終えることができると思いました。

我以为那件工作可以在一天之内完成的。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

その商品を引き取る。

我接收那个商品。 - 中国語会話例文集

知識を普及させる人

传播知识的人。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ができる。

他能工作。 - 中国語会話例文集

技術を習得できる。

能够学到技术。 - 中国語会話例文集

図書館を利用できる。

可以使用图书馆。 - 中国語会話例文集

死ぬか生きるかの瀬戸際．

生死关头 - 白水社 中国語辞典

この人は信用できる．

这个人靠得住。 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつを調べる．

了解情由 - 白水社 中国語辞典

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

それを知ることができました。

我知道了那个。 - 中国語会話例文集

私には頑張ることしかできない。

我只能努力。 - 中国語会話例文集

きっと明日は晴れるでしょう。

明天一定是个晴天吧。 - 中国語会話例文集

妊娠することができました。

怀孕了。 - 中国語会話例文集

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

話の後を引き取ってしゃべる．

接着话茬儿往下说。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

どうして知ることができようか．

争知 - 白水社 中国語辞典

君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。

答应你的事一定做到，决不失信。 - 白水社 中国語辞典

はっきりとした砲声を聞くことができる．

可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

視差推定の例は動き推定とすることができる。

视差估计的示例可以是运动估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．

我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典

私の記録によると

根据我的记录 - 中国語会話例文集

暗殺者と共謀する。

与暗杀者共谋。 - 中国語会話例文集

2週間の休暇をとる。

休息两周。 - 中国語会話例文集

業績を賞賛すること。

称赞业绩。 - 中国語会話例文集

支払いを要求すること。

要求付款。 - 中国語会話例文集

自然と共存する

与自然共存 - 中国語会話例文集

正直にお伝えすると

实话告诉您 - 中国語会話例文集

何度となく指摘する．

多次地指出 - 白水社 中国語辞典

私は彼と席替えする．

我跟他换座位。 - 白水社 中国語辞典

称賛と激励を与える．

予以嘉勉 - 白水社 中国語辞典

あなたと取引できることを期待しています。

我期待着能跟你做生意。 - 中国語会話例文集

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとしている，意気揚々としている．

神采飞扬 - 白水社 中国語辞典

生きることに執着し死ぬことを恐れる．

贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。

有时，琐碎的事件会印象那个人的一生。 - 中国語会話例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

友達として共有する人

作为朋友互相分享的人 - 中国語会話例文集

君にちょっと話したいことがある．

我有话想跟你拉拉。 - 白水社 中国語辞典

金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。

金要足赤， 人要完人。 - 中国語会話例文集

ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。

我已经学会了忽略他偶尔出现的偏执。 - 中国語会話例文集

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。

听说贵公司的子公司可以做代理商。 - 中国語会話例文集