「としるき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。

即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．

一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典

水稲は広東では年3回収穫することができる．

水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典

雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている．

雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

効果と利益が著しい．

效益显著 - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。

我有很忙的时候，也有不忙的时候。 - 中国語会話例文集

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった．

他有了些钱就大手大脚地花了。 - 白水社 中国語辞典

車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ．

拉车是一冲一撞的事儿。 - 白水社 中国語辞典

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

子どもは家族といっしょに走ることができる。

孩子可以和家人一起跑。 - 中国語会話例文集

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．

这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して，人々は発電することができる．

利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．

新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典

食べることにも，着ることにも心配したことがない．

不愁吃，不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

悲しみと苦しみの中で生きて。

在悲伤和痛苦之中活下去。 - 中国語会話例文集

私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。

我能提很多意见也能听取很多意见。 - 中国語会話例文集

君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います．

你愿承担这个责任吗？—我愿。 - 白水社 中国語辞典

量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。

如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．

有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典

すぐに見つけることができました。

我马上就找到了。 - 中国語会話例文集

きっと貴方は疲れているでしょう。

你肯定累了吧。 - 中国語会話例文集

電話にでることができませんでした。

我没能接电话。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

写真を撮る事が好きです。

我喜欢摄影。 - 中国語会話例文集

魚を見ることができました。

我看到鱼了。 - 中国語会話例文集

きちんとした生活をする。

我会好好生活。 - 中国語会話例文集

一人で生きることはすばらしい。

一个人生活很棒。 - 中国語会話例文集

お会いできると嬉しいです。

能见到你的话很高兴。 - 中国語会話例文集

私はもっと練習するべきです。

我必须多加练习。 - 中国語会話例文集

奇跡が起ころうとしている。

奇迹正在发生。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいと想像できる。

我能想象你很忙。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我能够确认那个了。 - 中国語会話例文集

家事をすることができませんでした。

我没能做家务。 - 中国語会話例文集

それを見つけることはできましたか。

你找到那个了吗？ - 中国語会話例文集

理解することができました。

能理解了。 - 中国語会話例文集

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

ゆっくり呼吸して息を整える。

慢慢呼吸调整气息。 - 中国語会話例文集

盛り上がることができましたね。

变得热闹起来了呢。 - 中国語会話例文集

やっと　勉強する気になりました。

终于有学习的意向了。 - 中国語会話例文集

付き合っていることにしてください。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

もっちりとした焼き餃子を食べる。

吃糯糯的煎饺。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

遅れるときは連絡してください。

迟到的时候请联系我。 - 中国語会話例文集