「ととき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とときの意味・解説 > とときに関連した中国語例文


「ととき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8297



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 165 166 次へ>

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

造访爱丁堡的时候,试着吃了苏格兰布丁。 - 中国語会話例文集

ご存知の通り、何かを作るとき

就像你所知的那样,在你做什么的时候 - 中国語会話例文集

名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。

在名古屋的时候,我参观了有名的寺院。 - 中国語会話例文集

行くときには、パスポートが必要です。

去的时候需要护照。 - 中国語会話例文集

私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき

我们靠近窗户旁边的桌子时…… - 中国語会話例文集

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。

她15岁时开始在女士帽子行业工作。 - 中国語会話例文集

彼は逃走したときに建物に火をつけた。

他在逃走的时候把建筑物点着了。 - 中国語会話例文集

彼は2年生のときにロンドンを訪れた。

他在二年级的时候到访了伦敦。 - 中国語会話例文集

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

你在听到他要回日本时是怎么想的? - 中国語会話例文集

この書類は後で検査のとき証拠になる。

这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集


トイレに入るときはノックしてください。

进厕所的时候请敲门。 - 中国語会話例文集

また人に呼ばれたときなどに発する声

再被人叫的时候发出声音 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

このジャージをトレーニングのときに着てください。

这件运动服请在练习的时候穿。 - 中国語会話例文集

工場入るときはヘルメットをつけてください。

进入工厂的时候请戴上安全帽。 - 中国語会話例文集

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集

この方針に基づき,以下のごとき措置を講じる.

本此方针,采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事に,お前さんときたらこんなに怖がるなんて!

屁大的事,你也这么怕! - 白水社 中国語辞典

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない.

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ!

小鬼的严肃劲儿可大了去啦! - 白水社 中国語辞典

もう既にこときれた,早く弔いの準備をしよう.

人已经翻白眼了,快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典

お前さんときたら,本当に気が利かない.

你这个人,真正戆大。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する.

鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に説き聞かせたら,彼はきっと聞くはずだ.

规劝他一番,他一定会听从的。 - 白水社 中国語辞典

このひどい土地ときたら,1ムーに300斤も収穫できない.

这鬼地方,一亩收不上三百斤。 - 白水社 中国語辞典

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである.

他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい.

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

彼の連想ときたら本当に豊かである.

他的联想可真够丰富的。 - 白水社 中国語辞典

会社で人を採用するときは面接試験をする.

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな!

说话别带色泽儿! - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する.

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない.

他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典

このどぶ川ときたら,全く災いの元だ!

这条臭沟啊,就是要命鬼! - 白水社 中国語辞典

ごらんあの人の顔ときたら,全く俗っぽいよ.

瞧他那副神气,一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典

ときたら,全く苦労に耐えられる人ではないよ.

他啊,真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典

外は車軸を流すがごとき大雨である.

外面雨下如注。 - 白水社 中国語辞典

あの時から,私の勉強はやっと軌道に乗った.

从那时起,我的学习才走上了轨道。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときにフレームレートが速い場合や、第1撮像モードのときにビニング読み出しを行う場合には、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときのゲインが大きいことが好ましい。

例如,与第 1摄像模式相比在第 2摄像模式时帧速率较快的情况下,或在第 1摄像模式时进行像素并邻组合读出的情况下,优选为与第 1摄像模式相比,在第 2摄像模式时的增益较大。 - 中国語 特許翻訳例文集

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。

年轻的时候不努力的话,上了年纪的时候就会很辛苦。 - 中国語会話例文集

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。 - 中国語会話例文集

寒くなった,仕事をするとき少し酒を飲むと,寒さをしのぐことができる.

天冷了,干活儿喝点酒,能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典

ときたら見識が浅く,とても大事を成し遂げることはできない.

他呀眼皮子浅,办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。

ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョブが印刷を開始した時と、終了したときにユーザーは通知を受けることが出来る。

使用者可以在任务开始的时候与结束的时候收到通知。 - 中国語会話例文集

この時は、arctan(−0.7g/0.7g)=135度と算出される。

此时,arctan(-0.7g/0.7g)= 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

ずっと京都にいるのですか?

你一直都在京都吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 165 166 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS