「ととき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君とすれ違った時

和你擦肩而过的时候 - 中国語会話例文集

あと2元，君に補塡する．

再补你两块钱。 - 白水社 中国語辞典

香港と九龍半島．

港九 - 白水社 中国語辞典

その人はきょときょとしている，きっといい人ではない．

这个人贼眉鼠眼的，准不是好人。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと来てください。

请来一下。 - 中国語会話例文集

まず、ト音記号を書く。

首先，写高音谱号。 - 中国語会話例文集

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集

彼と距離をおきたい。

我想和他保持距离。 - 中国語会話例文集

花子とキスしたい。

想和花子接吻。 - 中国語会話例文集

トラブルに遭った時

遇到麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

プライバシー法と規制

隐私法和规定 - 中国語会話例文集

規律を教え込むこと

教导规律 - 中国語会話例文集

きっと気に入るよ。

一定会喜欢的。 - 中国語会話例文集

そのケーキのひと切れ

一块蛋糕 - 中国語会話例文集

暗殺者と共謀する。

与暗杀者共谋。 - 中国語会話例文集

機が熟していること

时机成熟 - 中国語会話例文集

その時私は2歳だった。

那时我两岁。 - 中国語会話例文集

きっと君に出会う。

我一定会遇见你的。 - 中国語会話例文集

もっと金が必要だ。

我需要更多的钱。 - 中国語会話例文集

今度妻と来ます。

下次和妻子一起来。 - 中国語会話例文集

自然と共存する

与自然共存 - 中国語会話例文集

興味のあること

有兴趣的事情 - 中国語会話例文集

高校の時の友達

高中时候的朋友 - 中国語会話例文集

今あなたとキスしたい。

现在想和你接吻。 - 中国語会話例文集

その時8歳でした。

我那个时候8岁。 - 中国語会話例文集

時の流れに疎い．

不识时务((成語)) - 白水社 中国語辞典

次々と機会を逃す．

一再蹉跎 - 白水社 中国語辞典

もと来た道を引き返す．

返回原路 - 白水社 中国語辞典

すべてが夢幻と消えた．

一切都幻灭了。 - 白水社 中国語辞典

（もと来た道を）引き返す．

往回走。 - 白水社 中国語辞典

「ポー」と汽笛が鳴った．

“呜”汽笛拉响了。 - 白水社 中国語辞典

整然と築き上げる．

整整齐齐地垒 - 白水社 中国語辞典

はっきりと聞いたか？

听清了吗？ - 白水社 中国語辞典

時間と競走する．

跟时间赛跑。 - 白水社 中国語辞典

敵と気脈を通じる．

跟敌人通气 - 白水社 中国語辞典

（もと来た方へ）引き返す．

往回…走 - 白水社 中国語辞典

家に帰りたいと気がせく．

回家心切 - 白水社 中国語辞典

刑場の露と消える．

在刑场上毙命。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりと決めつける．

一口断定 - 白水社 中国語辞典

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。

他有时称我是驴脸。 - 中国語会話例文集

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。

泡茶时重要的是温度和时间。 - 中国語会話例文集

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

我12岁的时候，第一次去了京都。 - 中国語会話例文集

週末はときどき友達と飲みに行く。

周末有事跟朋友一起去喝酒。 - 中国語会話例文集

トムとボブはそのときテレビを見ていた。

汤姆和鲍勃那时正在看电视。 - 中国語会話例文集

でも私はあのときのベストは尽くせたと思う。

但是，我觉得我那时已经尽力了。 - 中国語会話例文集

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。 - 中国語会話例文集

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．

做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる．

凭主观办事一定会碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく．

那间小屋子时而亮一下灯光。 - 白水社 中国語辞典