意味 | 例文 |
「ととき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8297件
この人ときたらとても融通がきかない.
这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼にさせるときっと物になる.
这件事让他办一定稳拿。 - 白水社 中国語辞典
道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする.
走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典
彼は遊んでいるときも寝ているときも、いつも飼い犬と一緒だった。
他在玩的时候也好睡觉的时候也好总是和养的狗在一起。 - 中国語会話例文集
なんと強固な闘志であることか!
多么顽强的斗志! - 白水社 中国語辞典
人と物と金を浪費する.
浪费人力、物力、财力。 - 白水社 中国語辞典
OAM ACT/SBY設定情報は、例えば「1」のときACT系であり、一方、「0」のときSBY系である。
OAM ACT/SBY设定信息例如在“1”时为 ACT系统,而在“0”时为 SBY系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、1etu区間のサンプル数は、128(13.56MHz ÷ 106KHz)サンプルとなる。
此时,在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。
此时,没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。
来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集
楽しいのはあなたといるときだけです。
只有跟你在一起时才开心。 - 中国語会話例文集
子供のときの夢はシェフになることでした。
小时候的梦想是做一名厨师。 - 中国語会話例文集
いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。
非常时期,会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集
18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。
我18岁的时候进入大学,搬去了东京。 - 中国語会話例文集
言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。
我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集
あなたとそのとき部屋にいませんでした。
你和我那个时候都不在房间。 - 中国語会話例文集
自分が20歳のとき花子は5歳でした。
我自己二十岁的时候,花子五岁。 - 中国語会話例文集
彼が十才のときから彼のことを知っています。
我在他十岁的时候就知道他的事情。 - 中国語会話例文集
弟はそのとき200円しか持っていませんでした。
弟弟那个时候只有200日元。 - 中国語会話例文集
私も行けるときは行きたいと思います。
我能去的时候也想去。 - 中国語会話例文集
中学生のときから留学したいと思っていた。
我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集
私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。
我们从出生开始就一直在一起。 - 中国語会話例文集
2つの種を見つけたときと同じように
就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集
希少種を発見したときと同じように
同发现了稀有物种时一样 - 中国語会話例文集
私は上司に質問するときはメモをとる。
我在上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集
あとで休憩のときに話せるよ。
一会儿休息的时候就能说了。 - 中国語会話例文集
彼はとてもよいときを過ごすだろう。
他一定会度过非常愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集
テレビ番組が始まろうというとき
当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集
彼らを見たとき、とても悲しくなりました。
看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集
色々大変だったと振り返ったとき……
回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集
貴方が訪れたときトムは何をしていましたか?
你去拜访的时候汤姆在干什么? - 中国語会話例文集
考えごとをしたいときは、どこへいきますか?
在你想思考的时候会去哪里? - 中国語会話例文集
それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。
看到那个,我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
私は上司に質問するときはメモをとる。
我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集
私は彼が十才のときから彼のことを知っています。
我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集
彼に会ったときの喜びはひとしおだった。
和他相见时是格外喜悦的。 - 中国語会話例文集
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。
我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集
お時間のあるときに返信いただければと思います。
在您闲暇时间回信就好了。 - 中国語会話例文集
寝ることが出来るときに寝ておこう。
趁能睡的时候多睡一会。 - 中国語会話例文集
彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。
见到他的时候,我很高兴。 - 中国語会話例文集
子供のとき地引き網をしたことがあります。
我小时候拉过地拉网。 - 中国語会話例文集
あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。
和你说话的时候,我需要肢体动作。 - 中国語会話例文集
もっときちんと話して欲しいです。
我希望你说得更清楚一些。 - 中国語会話例文集
暇なときに音楽を聴くことが好きです。
我空闲的时候喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集
そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。
那个时候,和花子一起跳舞的是谁? - 中国語会話例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券.
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
分業と協業をする,分業と協業.
分工协作 - 白水社 中国語辞典
あいつときたらとても変わっている.
他那个人脾气太各别。 - 白水社 中国語辞典
わが家のがきときたら,厄介なことばかりしやがって.
我们家那个狗崽子,竟闯祸。 - 白水社 中国語辞典
あそこときたら全くにぎやかなことだ!
那里可够热闹的! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |