意味 | 例文 |
「とにっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
とにかく街にバイクが多かったです。
总而言之大街上摩托车很多。 - 中国語会話例文集
それについてもっと明確に言わせてください。
关于那个请让我更明确的说一下。 - 中国語会話例文集
それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。
关于那个想请你更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
とにかく街にバイクが多かったです。
总之街上的摩托车很多。 - 中国語会話例文集
この話はちょっと口に出すのがはばかられて,言いにくい.
这话有点儿碍口,不好说。 - 白水社 中国語辞典
遠くに黒山のように人がたかっている.
远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典
彼らにはとっくに密約が交わされている.
他们早有默契。 - 白水社 中国語辞典
彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている.
他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典
人が入り口に立っているのが遠くに見えた.
我远远地看见有人站在门口。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもやって来るごとに,私に声をかけてくれる.
他每次来,都招呼我。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて,作物はすくすくと育っている.
沐浴着阳光,庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった.
我来中国学习已整三年了。 - 白水社 中国語辞典
見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。
去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集
聞くところによると、彼は太っているそうだ。
听说他胖了。 - 中国語会話例文集
今日は僕にとって特別な日となりました。
今天对我来说是很重要的日子。 - 中国語会話例文集
私と友だちになってくれてありがとう。
谢谢你和我成为朋友。 - 中国語会話例文集
平素はずっと賢くても,時には愚かなことがある.
聪明一世,懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる.
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
この件はとっくに知っている,君にしゃべってもらう必要はない.
这件事我早已知道,何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典
そのようにすることに,最初私はちょっと合点がいかなかったが,後でやっと納得できた.
这样做,起先我有些想不通,后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
日曜日に1人で家に閉じこもっていて,(人をしてうっとうしくさせる→)うっとうしい思いをさせられる.
星期天一个人在家里,叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
子供と一緒に遊園地へ行く。
跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集
遅くとも11時には出発したい。
我想最迟11点出发。 - 中国語会話例文集
一緒に旅してくれてありがとう。
谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集
日本は裕福な国だと思う?
你觉得日本是富裕的国家吗? - 中国語会話例文集
私と一緒に死んでくれますか?
你能和我一起死吗? - 中国語会話例文集
誰と一緒に行くのですか。
和谁一起去? - 中国語会話例文集
私と一緒にいてくれませんか?
可以跟我一起去吗? - 中国語会話例文集
そこへ誰かと一緒に行くのですか?
你是跟谁去那吗? - 中国語会話例文集
私は彼女と一緒に行く。
我和她一起去。 - 中国語会話例文集
音に迫力があり、圧倒された。
声音有魄力,被震撼了。 - 中国語会話例文集
遅くとも11時には出発したい。
我想最晚十一点出发。 - 中国語会話例文集
写真のとおりに設置してください。
请按照照片设置。 - 中国語会話例文集
(不愉快なことを)全く気にしない.
毫不…介意 - 白水社 中国語辞典
行くもとどまるも勝手にしなさい.
去留听便 - 白水社 中国語辞典
烈士に功特等を記録する.
为烈士追记特等功。 - 白水社 中国語辞典
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集
それは顧客にとって不要になった。
那个对于顾客来说是没有必要的。 - 中国語会話例文集
(沸騰に沸騰を加える→)いやが上にも沸き立った.
沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに譲ってやっているのに,彼はまだ不足だと.
饶这么让着他,他还不满意。 - 白水社 中国語辞典
若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。
年轻的时候不努力的话,上了年纪的时候就会很辛苦。 - 中国語会話例文集
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.
逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典
トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。
意大利馄饨里面包着奶酪和肉。 - 中国語会話例文集
クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。
同学想让我一起来。 - 中国語会話例文集
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る.≒养老送终.
养生送死 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る.≒养生送死.
养老送终 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る.≒养老送终.
养生送死 - 白水社 中国語辞典
組み立て式家屋はとっくに造られた.
活动房子早已造成了。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に遠くに行ってしまった,もう追いつけない.
他已经走远了,赶不上了。 - 白水社 中国語辞典
隊列は既に遠くに行ってしまった.
队伍已经走得远远儿的了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |