「とにっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。

只要上来一盘菜，瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集

皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ．

人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。 - 白水社 中国語辞典

3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．

囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典

（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる．

前车之覆，后车之鉴。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約束してくれた。

她和我约好最近会给我做蛋糕。 - 中国語会話例文集

口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った．

嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。 - 白水社 中国語辞典

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集

先生は特に何も言っていません。

老师没说什么。 - 中国語会話例文集

どこの国に行った事がありますか?

你去过哪个国家？ - 中国語会話例文集

お前は本当に腐った人間だ。

你真是个人渣。 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

彼は単刀直入に言った．

他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

戦争の時に，私は学校と共に上海から奥地へ移って行った．

战争时期，我随学校从上海迁往内地。 - 白水社 中国語辞典

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

彼は小さい時からでっち（見習い工）になって，ひどく悔しいめに遭った．

他从小学徒，受了不少冤枉气 - 白水社 中国語辞典

私は永久に二度と彼女に会えなくなった．

我永远不能再见她一面了。 - 白水社 中国語辞典

席が遠くてちょっと見えにくかったけれど、女性の衣装はとても美しかった。

虽然座位远有点难看，女性的着装非常美丽。 - 中国語会話例文集

（重大な出来事などを）人によく知られるようにはっきり書く，特筆大書する．

大书特书((成語)) - 白水社 中国語辞典

へえっ！ようやってくれるわ！君は本当にでたらめをうまくでっち上げる．

嘿！有你的！你可真会编瞎话。 - 白水社 中国語辞典

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。

我昨晚和家人去看了足球的决赛。 - 中国語会話例文集

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

雨が降ったときのために傘を持っていく。

以防下雨我会带伞去。 - 中国語会話例文集

用事があって、そこには行くことができなかった。

我因为有事而去不了那里。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

彼女が大きくなったとき、教師になった。

她长大了后成为了教师。 - 中国語会話例文集

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。

上旋球让球飞得高，越过了网。 - 中国語会話例文集

もっと早く医者に診てもらうべきだった。

我该早些让医生给我看病的。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

私に手伝えることがあったら言ってください。

如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

如果我去大阪的话，你会来见我吗？ - 中国語会話例文集

ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか？

能顺便去一下自动加油站吗？ - 中国語会話例文集

長文になってしまったことをお許しください。

请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集

私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった．

我早已不抱一线希望。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとっくに事情を見破った．

他们早把事情戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

動員によって，大衆が広く行動をとった．

经过动员，群众普遍地动起来了。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子がずっとよくなったように思う．

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！

快三十岁的人还这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

本棚をちょっとそっちに移してくれ．

把书架挪开点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄棒につかまってくるっと1回転した．

他盘了一回杠子。 - 白水社 中国語辞典

お着きになったらきっと手紙をください．

到达后千万来信。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に気持ちがずっと軽くなった．

他心里顿时轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

説明書はとっくに散布し終わった．

说明书早就散完了。 - 白水社 中国語辞典