「とめて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とめての意味・解説 > とめてに関連した中国語例文


「とめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2114



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>

国を売って栄華を求める.

卖国求荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

アンカー(として走った→)を勤めた.

跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典

壁にカレンダーが留めてある.

墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典

友人を裏切って栄達を求める.

卖友求荣 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている.

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと(かじ棒を握って)車を止める.

一把把车刹住。 - 白水社 中国語辞典

どうしても負けを認めない.

决不认输 - 白水社 中国語辞典

トラックを庭に止めておく.

把卡车停放在院子里 - 白水社 中国語辞典

仕事を止めて材料待ちをする.

停工待料 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する.

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典


困難を前にして歩みを止めない.

困难面前不止步。 - 白水社 中国語辞典

歩みを止めて前へ進まない.

止步不前 - 白水社 中国語辞典

アプリケーションによって実行される処理が図2にまとめられている。

由该应用执行的处理在图 2中进行总结。 - 中国語 特許翻訳例文集

個々の実験はグループとしてまとめられて報告された。

以小组形式对各个实验进行了总结报告。 - 中国語会話例文集

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。

我相信你无论如何可以做好方案的总结。 - 中国語会話例文集

テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。

关于考试的实施过程,简单地总结如下。 - 中国語会話例文集

次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。

下次会议之前请总结出各自课题的处理方案。 - 中国語会話例文集

彼はつとめて笑顔を見せて彼女の心を静めようとした.

他努力露出笑容来安她的心。 - 白水社 中国語辞典

工場全体の生産状況についてまとめてください.

请把全厂的生产情况汇总一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心中ふっとつらくなって,とめどなく涙が滴り落ちて来た.

她心里一阵酸辛,泪水止不住地流下来。 - 白水社 中国語辞典

読者の幾つかの疑問について,今まとめてお答えします.

读者提出的几个疑问,现在一并答复。 - 白水社 中国語辞典

この資料をまとめておいてください,明日の会議で使いますから.

请你把这份材料整好,明天开会要用。 - 白水社 中国語辞典

第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。

图 5总结了第一实施例的一些步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

書類に関して気になる点をおまとめ頂けますか?

能请您总结整理一下对于资料的在意之处吗? - 中国語会話例文集

複数のオンライン辞書、辞典をまとめて検索できる。

可以汇总多部在线词典和辞书进行搜索。 - 中国語会話例文集

豆腐が潰れない訳を、適切な言葉を用いてまとめましょう。

请用贴切的语言总结豆腐不碎的原因。 - 中国語会話例文集

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

我把没有发货的商品总结到添加的单子上了。 - 中国語会話例文集

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。

开始了将网络目录作为书籍总结起来的服务。 - 中国語会話例文集

彼女はひとまず手を止めた。

她暂且停了手。 - 中国語会話例文集

安全運転に努めます。

努力安全开车。 - 中国語会話例文集

堤防が川の水をせき止めた.

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

敵の反撃を食い止めよ!

防止敌人的反扑! - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める.

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

社会の底辺で生存を求める.

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話し相手を務める.

我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典

大自然から天然の富を求める.

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

喉から手が出るほど賢人を求める.

求贤若渴 - 白水社 中国語辞典

相手に賠償を求める.

向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典

CN110は、複数のノード111A−111C(ひとまとめにして、ノード111)を含む。

CN 110包括多个节点 111A-111C(共同地,节点 111)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1、第2、及び第3の実施形態についてまとめる。

以下,对第一、第二以及第三实施方式进行归纳。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。

先把想要分享的信息汇总发给您。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

因为明天开始放暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

企业在为培养核心人才而努力。 - 中国語会話例文集

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。

我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。

在期末考试前的周末,汇总在一起学习。 - 中国語会話例文集

資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。

汇总资料花了一些时间,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

明天开始进入暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。 - 中国語会話例文集

この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。

对于这件事我们会严肃处理并道歉。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS