「とめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

針で黒い布切れを留める．

拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑との間のいざこざ．

姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑の仲が悪い．

姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典

私はざっと目を通した．

我草草地看过一遍。 - 白水社 中国語辞典

この役目は私には務め難い．

这个差事我难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は認めざるを得なかった．

他不得不承认下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一目見ただけでわかった．

他一眼就认出来了。 - 白水社 中国語辞典

一とおりざっと目を通した．

粗略地看了一遍 - 白水社 中国語辞典

単純に数量を追い求める．

单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典

彼は初代の市長を務めた．

他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典

彼は臆面もなく非を認めない．

他瞪眼不认账。 - 白水社 中国語辞典

外部からの圧力を食い止める．

抵住来自外面的压力。 - 白水社 中国語辞典

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

敵の反撃を食い止めよ！

防止敌人的反扑！ - 白水社 中国語辞典

ボールが転がるのを止めろ．

别让皮球轱辘了。 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑との間のいざこざ．

姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典

ぱっと面目を一新する．

焕然一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

彼らは緊急援助を求めている．

他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

私は30年間教師を務めた．

我教过三十年学。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

知識を切に求める，知識欲に燃える．

渴求知识 - 白水社 中国語辞典

工夫して精巧さを求める．

刻意求精 - 白水社 中国語辞典

戸の留め金をきっちりかけた．

把门扣严了。 - 白水社 中国語辞典

涙がどっと目からあふれる．

眼泪夺眶而出 - 白水社 中国語辞典

私を引き止めないで，行かせてくれ．

别拉扯着我，让我走。 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目がちかちかする．

切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車を呼び止めた．

他把汽车拦住了。 - 白水社 中国語辞典

山津波をせき止めてためる．

拦蓄山洪 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

誰もこの事を気に留めなかった．

没人理睬这事。 - 白水社 中国語辞典

ちと目に物を見せてやれ．

给他点利害看看。 - 白水社 中国語辞典

受け身になることを努めて避ける．

力避被动 - 白水社 中国語辞典

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典

武装闘争の火を消し止める．

扑灭武装斗争的烈火 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は私を引き止めた．

昨天他把我留下了。 - 白水社 中国語辞典

国を売って栄華を求める．

卖国求荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

真の友人は求め難い．

知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車のエンジンを止めた．

汽车灭火了。 - 白水社 中国語辞典

社会の底辺で生存を求める．

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

解決法を求めねばならない．

必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典

2人の目と目が合った．

两人的目光碰到一起。 - 白水社 中国語辞典

アンカー（として走った→）を勤めた．

跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認め態度と言葉でわびる．

赔礼道歉 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話し相手を務める．

我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典

人の心は公平を求める．

人心要平 - 白水社 中国語辞典

平方根を求める，平方に開く．

开平方 - 白水社 中国語辞典