「とめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は大火事を消し止めた．

我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典

2，3度つねるとかゆみを止められる．

掐两下就可以止痒。 - 白水社 中国語辞典

髪がたいへん短く，留められない．

头发太短，卡不住。 - 白水社 中国語辞典

フォワードを務める．↔前卫，后卫．

打前锋 - 白水社 中国語辞典

壁にカレンダーが留めてある．

墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典

完全無欠を求める行き過ぎた考え．

求全思想 - 白水社 中国語辞典

友人を裏切って栄達を求める．

卖友求荣 - 白水社 中国語辞典

新しい道を捜し求める．

求索新的路子 - 白水社 中国語辞典

ゼムクリップで書類を留める．

用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

彼は市長を2期務めた．

他做过两任市长。 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている．

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと（かじ棒を握って）車を止める．

一把把车刹住。 - 白水社 中国語辞典

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

彼は先生から認められた．

他受到了老师的赏识。 - 白水社 中国語辞典

絶望の中から活路を求める．

从绝望中求生路。 - 白水社 中国語辞典

どうしても負けを認めない．

决不认输 - 白水社 中国語辞典

この式の数値を求める．

求出这个算式的数值。 - 白水社 中国語辞典

代表団の団長を務める．

率领代表团 - 白水社 中国語辞典

配達証明つき書留にする．

挂双挂号 - 白水社 中国語辞典

あくまでも負けを認めない．

死不认输 - 白水社 中国語辞典

君はまだ俳優と認められない．

你还不能算演员。 - 白水社 中国語辞典

彼は作家などとは認められない．

他可算不上什么作家。 - 白水社 中国語辞典

人生の意義の答えを求める．

索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

トラックを庭に止めておく．

把卡车停放在院子里 - 白水社 中国語辞典

仕事を止めて材料待ちをする．

停工待料 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略を食い止める．

抵御外侮 - 白水社 中国語辞典

名声を求めず，利益を追わず．

不为名、不为利。 - 白水社 中国語辞典

この布はなんと目が細かいことか．

这种布多么细密。 - 白水社 中国語辞典

あいつら（外部から侵入した泥棒や持ち逃げする人）が金目の物をごっそりと（ひとまとめにまとめて）盗んで逃亡した．

这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典

喉から手が出るほど賢人を求める．

求贤若渴 - 白水社 中国語辞典

現役を勤め上げ退役する．

服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典

父と子が互いに認めない．

父子各不相认。 - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

享楽（を追い求める）生活．

享乐生活 - 白水社 中国語辞典

窓にちゃんと留め金を差し込む．

把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か月も取引を止めた．

他歇了好几个月生意。 - 白水社 中国語辞典

人目を引く大きな字の見出し．

醒目的大字标题 - 白水社 中国語辞典

相手に賠償を求める．

向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典

学生に意見を求める．

向学生征求意见 - 白水社 中国語辞典

インフレを食い止めねばならない．

必须抑制住通货膨胀。 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する．

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない．

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

あくまでもミスを認めようとしない．

硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーの意見を求める．

征求用户的意见 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を，たえず心に留める．

保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典

どうか心に留めておいてください．

你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気に留めなかった．

他并没有在意。 - 白水社 中国語辞典