| 意味 | 例文 |
「とめ」を含む例文一覧
該当件数 : 3135件
彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．
她一天到晚哭哭咧咧。
- 白水社 中国語辞典
とめどもなく私とおしゃべりする．
拉不断扯不断地跟我说话 - 白水社 中国語辞典
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
ばらばらの資料を一まとめにする．
把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典
とめどなく値段の駆け引きをしてはならない．
不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典
彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた．
他忙乱地收拾一些衣物，就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典
この一まとめの背広は10日以内に引き渡す．
这批西服将十天内起货。 - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない．
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．
我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典
彼はつとめて平静になろうとした．
他努力稳定住自己。 - 白水社 中国語辞典
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．
收拾细软 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．
老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典
外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．
不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典
国家は独立を求め，民族は解放を求める．
国家要独立，民族要解放。 - 白水社 中国語辞典
君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．
你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．
必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典
これまでに書いた論文を1冊にまとめる．
把写过的论文整理成一个集子。 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる．
把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典
すべての物を3つの大きな包みにまとめる．
把所有的东西装束成三大包。 - 白水社 中国語辞典
これらの語を1つの文にまとめなさい．
把这些词组成一句话。 - 白水社 中国語辞典
より高度な技術が求められる。
要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集
私は約４年勤めました。
我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集
返事が無いので止めます。
因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集
求められるうちが花だよ。
受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集
彼女はひとまず手を止めた。
她暂且停了手。 - 中国語会話例文集
止めることは出来ないと考えます。
可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
今日の犬の散歩は止めました。
今天阻止了狗散步。 - 中国語会話例文集
考えを纏めておいてください。
请集中精神。 - 中国語会話例文集
煙草を止めようと考えてます。
我想戒烟。 - 中国語会話例文集
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
父の務めている会社
父亲工作的公司 - 中国語会話例文集
あなたに一目ぼれしました。
对你一见钟情了。 - 中国語会話例文集
その事実を前向きに受け止める。
我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集
市役所に12年務めています。
我在市政厅工作了12年。 - 中国語会話例文集
彼は市会議員を3期務めた。
他當了三任市議員。 - 中国語会話例文集
どこに車を停めましたか。
你把车停在了哪里？ - 中国語会話例文集
あなたの家に泊めてもらえませんか？
能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集
彼は嘘を認めました。
他承认了是个谎言。 - 中国語会話例文集
より多くの時間を求めます。
我要更多的时间。 - 中国語会話例文集
海運会社に勤める者です。
我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集
市役所に勤めています。
我在市政府工作。 - 中国語会話例文集
それを楽しむように努める。
我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集
ヘアショーのモデルを務めます。
我在做发型秀的模特。 - 中国語会話例文集
もう日焼け止めを塗りましたか?
你已经涂了防晒霜了吗？ - 中国語会話例文集
彼女は男に癒しを求める。
她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
