| 意味 | 例文 |
「とめ」を含む例文一覧
該当件数 : 3135件
鋭意進歩を求める．
锐意求进
- 白水社 中国語辞典
彼の能力を認める．
赏识他的能力 - 白水社 中国語辞典
人に物を求める．
向别人伸手 - 白水社 中国語辞典
サントメ・プリンシペ．
圣多美和普林西比 - 白水社 中国語辞典
この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！
这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典
個人の利益を求めない．
不谋私利 - 白水社 中国語辞典
いたずらに死を求める．
白白送死 - 白水社 中国語辞典
死中に活を求める．
死里逃生((成語)) - 白水社 中国語辞典
薬で痛みを止める．
用药止住痛。 - 白水社 中国語辞典
ビニロンと綿花の混紡．
维棉布 - 白水社 中国語辞典
何も求めるものがない．
无所…期求((成語)) - 白水社 中国語辞典
権勢を求めない．
不求显达 - 白水社 中国語辞典
新しい知識を求める．
求新知 - 白水社 中国語辞典
わざと面倒を引き起こす．
寻衅滋事 - 白水社 中国語辞典
公文書を留め置くな．
别把公文压起来。 - 白水社 中国語辞典
厳しく自分に求める．
严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
かゆみ止めの水薬．
止痒药水 - 白水社 中国語辞典
大地に石油を求める．
向大地要石油。 - 白水社 中国語辞典
臆さず過ちを認める．
勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典
人に助けを求める．
求助于人 - 白水社 中国語辞典
真理を捜し求める．
寻求真理 - 白水社 中国語辞典
痛み止めの注射．
止痛针 - 白水社 中国語辞典
ついに論争を止めた．
终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典
かたくなに求める．
执意要求 - 白水社 中国語辞典
馬をつなぎ留める杭．
拴马桩 - 白水社 中国語辞典
名利をむさぼり求める．
追名逐利 - 白水社 中国語辞典
うまずたゆまず努める．
孜孜不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典
ブロック316には、これらの例をまとめている。
这些示例在块 316处汇总。 - 中国語 特許翻訳例文集
LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。
LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是集中表示例 1-4的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6总地示出了实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是共同示出工作例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施形態についてまとめる。
以下，总结第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第1の補正処理の内容をまとめた図である。
图 18示出第一校正处理的概要； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の補正処理の内容をまとめた図である。
图 24示出第二校正处理的概要； - 中国語 特許翻訳例文集
ドラマシリーズのDVDをまとめて買う。
汇总购买电视剧系列的DVD。 - 中国語会話例文集
体の成長についてまとめましょう。
对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集
ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。
能用纸箱将东西集中起来搬运。 - 中国語会話例文集
彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。
她整理了行李离开了家。 - 中国語会話例文集
彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。
在整理数据的方法上我给了他们建议。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
残りの商品は全部まとめて送ってください。
请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集
会議の終わりに意見をまとめます。
我在会议的结尾总结了意见。 - 中国語会話例文集
この資料をまとめることが出来ますか?
你能汇总一下这个资料吗？ - 中国語会話例文集
その対策案についてまとめました。
我整理了那个对策方案。 - 中国語会話例文集
その研究を報告書にまとめる。
我把那个研究总结成报告书。 - 中国語会話例文集
私たちは回答を添付ファイルにまとめました。
我们把答案汇总到了附件里。 - 中国語会話例文集
あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。
你很好地总结了复杂的争论。 - 中国語会話例文集
荷物をまとめた後の所持品検査
集中货物后检查携带物品。 - 中国語会話例文集
これら二つの引用はまとめなければならない。
必须把这两个引用总结在一起。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
