例文 |
「は向」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10585件
離反傾向.
离心倾向 - 白水社 中国語辞典
向きが、反対です。
方向反了。 - 中国語会話例文集
人心の向背.
人心向背((成語)) - 白水社 中国語辞典
それは僕に向いている。
那个面向着我。 - 中国語会話例文集
私は方向音痴です。
我没有方向感。 - 中国語会話例文集
…の方向に発展する.
向…发展 - 白水社 中国語辞典
風向きを判断する.
判断风向 - 白水社 中国語辞典
敵に向かって発射する.
向敌人射击。 - 白水社 中国語辞典
前方に向かって走る.
奔向前方 - 白水社 中国語辞典
向上するように励ます.
勖其向上 - 白水社 中国語辞典
LSP5は、単方向または双方向でもよい。
LSP 5可以是单向或双向的。 - 中国語 特許翻訳例文集
反対に行く
去反方向 - 中国語会話例文集
以下、装置左右方向(ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である)を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。
以下,设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”,设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、X方向とY方向は互いに直交している。
另外,X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向(背面方向)では無い場合、すなわち、排紙方向が手差口15方向(手前方向)である場合には(ステップS14;No)、スキャン方向を逆方向とすれば、そのまま手差口15方向(手前方向)に排紙できるので、スキャン方向を逆方向としてスキャン方向設定処理を終了する(ステップS16)。
在步骤 S14的判别中,在排纸方向不是排出口 20方向 (背面方向 )时,即,在排纸方向是手动插入口 15方向 (面前方向 )时 (步骤 S14;否 ),若将扫描方向设为逆方向,则能够直接向手动插入口 15方向 (面前方向 )进行排纸,因此将扫描方向设为逆方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向(X軸方向)と垂直方向(Y軸方向)としている。
这里,设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は…しがちだ
我有…的倾向。 - 中国語会話例文集
ハチ公はどっちの方向ですか。
八公在哪个方向? - 中国語会話例文集
彼は私に向かって発砲した.
他向我放了枪。 - 白水社 中国語辞典
列車は南に向かって走る.
列车向南行驶。 - 白水社 中国語辞典
なお、図12ないし図14においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。
要注意的是,在图 12-14中,时间的方向是从左向右的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図13においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。
要注意的是在图 13中,时间的方向是从左向右的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明において、順方向のスキャンとは、記録媒体Sを排出口20方向(搬送方向順方向)に送りつつ行うスキャンをいい、逆方向のスキャンとは、記録媒体Sを手差口15方向(搬送方向逆方向)に送りつつ行うスキャンをいうものとする。
在以下的说明中,所谓顺方向的扫描是指向排出口 20方向 (输送方向顺方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描,所谓逆方向的扫描是指向手动插入口 15方向 (输送方向逆方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
磁石32cは、図19中、下側(−y側)には上向き(+z方向)の磁界が発生し、上側(+y側)には下向き(−z方向)の磁界が発生する。
在磁铁32c中,在图 19的下侧 (-y侧 )产生向上 (+z方向 )磁场,并在上侧 (+y侧 )产生向下 (-z方向 )磁场。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7.5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
両者の傾向は並行した。
两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集
彼はミスを隠す傾向がある。
他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集
相場は下落傾向にあります。
行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集
彼女は外向的な性格だ。
她性格外向。 - 中国語会話例文集
彼は消火ホースを火に向けた。
他把消防软管朝向了大火。 - 中国語会話例文集
初心者向けコースでは
在面向初学者的课程中 - 中国語会話例文集
彼はピストルを私に向けた。
他把手槍朝向我。 - 中国語会話例文集
彼らはどこへ向かっているのですか?
他们正去向哪里? - 中国語会話例文集
彼はまっすぐ前を向いていた。
他面向正前方。 - 中国語会話例文集
彼女はドライバーの方を向いた。
她朝着司机的方向。 - 中国語会話例文集
児童向けプールは浅い。
面向儿童的泳池很浅。 - 中国語会話例文集
私は彼女のほうに顔を向けた。
我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集
それは増加傾向です。
那个有增加的倾向。 - 中国語会話例文集
彼はストレスに弱い傾向にある。
他有不抗压的倾向。 - 中国語会話例文集
私の長所は前向きなことだ。
我的长处是积极向前看。 - 中国語会話例文集
私たちは北に向かって進む。
我们向北前进。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗狂の傾向がある。
他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集
これは国内向けのモデルです。
这是面向于国内的模型。 - 中国語会話例文集
気流は極の方に流れている。
气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集
自動車は方向を見失った.
汽车迷了方向。 - 白水社 中国語辞典
道行く人は方向を見失った.
行人迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典
サケは嗅覚で方向を見分ける.
鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典
気候は温暖の方に向かう.
气候趋向于暖和。 - 白水社 中国語辞典
彼女は海に向かって歩いて行く.
她向着大海走去。 - 白水社 中国語辞典
例文 |