「びせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

灯火を管制する．

管制灯火 - 白水社 中国語辞典

先月彼は1度来た．

上个月里他来过一次。 - 白水社 中国語辞典

町内サービスセンター．

邻里服务所 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

病気欠勤・欠席する．

请病假 - 白水社 中国語辞典

貧乏生活を送る．

过穷日子 - 白水社 中国語辞典

先週の月曜日．

上星期一 - 白水社 中国語辞典

1人の美声の持ち主．

一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人々．

显贵人士 - 白水社 中国語辞典

3日以内に完成する．

限三天完成。 - 白水社 中国語辞典

厳しく制限する．

严加限制 - 白水社 中国語辞典

郵便為替．≒邮汇汇票．

邮政汇票 - 白水社 中国語辞典

美容院はまだ終わりませんか？

还没做完头发吗？ - 中国語会話例文集

あまり準備が出来ていません。

我几乎没做好准备。 - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

金曜日にでかけませんか？

星期五出去吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはビーチにはいません。

简不在沙滩上。 - 中国語会話例文集

ジェーンはビーチにいません。

简不在海边。 - 中国語会話例文集

ここは郵便局ではありません。

这里不是邮局。 - 中国語会話例文集

金曜日にデートしませんか？

周五约会吗？ - 中国語会話例文集

金曜日は数学はありません。

礼拜五没有数学课。 - 中国語会話例文集

今日は病院に行きません。

我今天不去医院。 - 中国語会話例文集

今日病人の見舞いはできません．

今天不能看病人。 - 白水社 中国語辞典

便せんが風に吹き飛ばされた．

信纸叫风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教え導く．

老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典

先生が厳しく私を責めた．

老师严厉地指责了我。 - 白水社 中国語辞典

もうあなたをお姉さんと呼びません。

我不会再叫你姐姐了。 - 中国語会話例文集

先進的なものを学び，先進的なものを追いかける．

学先进，赶先进 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません．

区区小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

先生はのんびりとした時間が少ない．

老师很少有清闲的时候。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で，取り立てて言うには及びません．

些须小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

こんなちょっとした事で礼には及びません．

这点儿小事不用谢了。 - 白水社 中国語辞典

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは決められたメンバーでしか遊びません。

他们只和固定的成员玩。 - 中国語会話例文集

再びフライトが変更になり申し訳ありません。

再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集

私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。

我们下次一起去玩吧。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけませんか。

我们这周末去哪里玩吧？ - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集

ここには何でもありますからご心配には及びません。

这里什么都有，不用担心。 - 中国語会話例文集

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

星期一或者星期三一起吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

私は月曜日から金曜日までお酒を飲みません。

我周一到周五不会喝酒。 - 中国語会話例文集

期間中は送料および手数料を頂きません。

在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。

我星期二和星期五没做工作。 - 中国語会話例文集

会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．

公司把他调回北京来了。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．

公司把他调回北京去了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！

请吃吧，不要客气了！ - 白水社 中国語辞典

彼は足音を忍ばせて門の中に忍び込んだ．

他蹑足溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆テレビを見ません。

他们都不看电视。 - 中国語会話例文集

まだレビューは書かれていません。

书评还没写。 - 中国語会話例文集