「びせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

木曜日は授業がありません。

周四没有课。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

私を美化し過ぎていませんか？

你是不是把我夸过头了？ - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

私の指輪をはめてくれませんか？

可以帮我戴上戒指吗？ - 中国語会話例文集

私はベビーカーを持っていません。

我没有婴儿车。 - 中国語会話例文集

あなたは寂しくありませんか？

你不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

それはこのビルにはありません。

那个在这栋大楼里是没有的。 - 中国語会話例文集

これ以上の値引きはできません。

我不能再降价了。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

あれ以上の値引きはできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

これ以上割引はできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

一切不備はございません。

没有任何不完备的地方。 - 中国語会話例文集

テレビを見てはいけません。

不能看电视。 - 中国語会話例文集

ビザを取った事がありません。

我没有拿到过签证。 - 中国語会話例文集

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人をひどいめに遭わせる．

糟害穷人 - 白水社 中国語辞典

プラント，生産設備一式．

整套设备 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

先週の土曜日、姪たちと遊びました。

我上周六和侄子他们一起玩了。 - 中国語会話例文集

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

現在市場では背広の売れ行きが伸びない．

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない．

他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典

人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた．

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった．

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

【図1】本発明に従って構成及び動作させられる電子郵便局及び電子郵便インターネット通信システムのブロック図である。

图1是依照本发明构造和运作的电子邮局(ePost Office)和电子邮政(ePostal)的因特网通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

柔軟性および難燃性に優れています。

柔软性及阻燃性优异。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に遊びに行きませんか？

我们不一起去玩玩吗？ - 中国語会話例文集

あなたにお詫びをしなければなりません。

我必须想你道歉。 - 中国語会話例文集

花子さんをびっくりさせるつもりです。

我准备吓花子一下。 - 中国語会話例文集

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集

私は何もせずにのんびりします。

我什么都没做悠闲的待着。 - 中国語会話例文集

混乱させたことをお詫び致します。

引起了混乱，很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させたことをお詫びします。

让你混乱了，我为此而道歉。 - 中国語会話例文集

太郎はその老婦人を先生と呼びました。

太郎称呼那位老婆婆为老师。 - 中国語会話例文集

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集

びっくりして泣いてしまうかも知れません。

你也许会被吓得哭起来。 - 中国語会話例文集

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

从周一到周四，没什么别的事。 - 中国語会話例文集

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？

趁着下次假期要不要来我家玩？ - 中国語会話例文集

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集

私は彼にピシャリとびんたを食わせる．

我打他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典

（応答）ありがとう，それには及びません．

谢谢你，不用了。 - 白水社 中国語辞典

この突然の変化は彼をびっくりさせた．

这突然的变化使他感到吃惊。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ．

听到这个消息，大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！

泰山，我在呼叫！ - 白水社 中国語辞典

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた．

他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典

お見送りには及びません，どうぞそのままで！

请留步，别送！ - 白水社 中国語辞典

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典