「ぶんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。

他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。 - 中国語会話例文集

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える．

把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典

この文章は明日新聞に載る．

这篇文章明天就可以见报。 - 白水社 中国語辞典

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集

雨が降り出してもうずいぶんになる．

雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典

今日はたぶん雨が降るかもしれない．

今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の身分を明かさないことにした．

我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

部分をつなぎ合わせて一つの文章にする．

连属成篇((成語)) - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．

找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典

効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．

效果圆满 - 白水社 中国語辞典

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2の分解斜視図である。

图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4の分解斜視図である。

图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

これだけあれば十分だね。

有这个就足够了。 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

あと10分ほどで到着します。

还有十分钟左右到。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集

あと10分だけ寝ていたい。

我就想再睡10分钟。 - 中国語会話例文集

今日はあまり気分が良くない。

我今天心情不是很好。 - 中国語会話例文集

多分あなたは生き生きしている。

可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集

学力が不十分である。

学习实力不充分。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

わたしは多分あなたが好きです。

我可能喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

あなたは自分を低く見すぎだ。

你太过于低看你自己了。 - 中国語会話例文集

私はあと10分でそこに着きます。

我还有10分钟到那。 - 中国語会話例文集

自分で食事を作る必要がある。

我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集

あなたは多分それを知っています。

你可能知道那个。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长英语写作。 - 中国語会話例文集

今のままで充分である。

我保持现在这样就足够了。 - 中国語会話例文集

あまり自分を責めないでください。

请不要太责备自己。 - 中国語会話例文集

あなたの分も買っておきます。

把你的那份也买下来。 - 中国語会話例文集

自分に厳しくする必要がある。

必须对自己严格。 - 中国語会話例文集

この曲を聴くと気分があがる。

一听这首歌，心情就好。 - 中国語会話例文集

彼の文には句心がある。

他的文章很有诗意。 - 中国語会話例文集

自分は他の人より個性的である。

我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

あと5分でバスが出る．

差五分钟汽车就要开了。 - 白水社 中国語辞典

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典