「ほがいほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい方法を考え出した．

她想出来一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

砲声が天地を搖るがす．

炮声震动天地。 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

試した方がいい。

试试比较好。 - 中国語会話例文集

休んだ方がいい。

你休息下比较好。 - 中国語会話例文集

そろそろ寝た方がいい。

我应该睡觉了。 - 中国語会話例文集

砲火がたいへん激しい．

炮火很猛。 - 白水社 中国語辞典

在庫がわりあい豊富だ．

存货比较丰富。 - 白水社 中国語辞典

法令をないがしろにする．

玩忽法令 - 白水社 中国語辞典

プライドが崩壊する。

自尊心崩塌。 - 中国語会話例文集

郵送の方が安いです。

邮寄比较便宜。 - 中国語会話例文集

包丁にさびがついた．

菜刀生锈了。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が四方に散る．

乌云四散 - 白水社 中国語辞典

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。

因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。 - 中国語会話例文集

対外開放政策．

对外开放政策 - 白水社 中国語辞典

両方のほおが少しやせこけている．

两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典

ほのかな香りが四方にあふれている．

幽香四溢 - 白水社 中国語辞典

特技が縫製ですか？

擅长的技术是缝纫吗？ - 中国語会話例文集

語彙が豊富である．

词汇丰富 - 白水社 中国語辞典

在庫が豊富である．

库存雄厚 - 白水社 中国語辞典

刑名学，法律学．

刑名之学 - 白水社 中国語辞典

栄養が豊富である．

营养丰富 - 白水社 中国語辞典

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。

我们没有他的话也许会更好。 - 中国語会話例文集

対人関係のもつれをほどく方法がある。

有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集

彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている．

他人倒聪明，就是路道没有走对。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．

无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

色々考えても、良い方法が考えつかない。

想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集

買わないほうがいいと思うのですが。

我还是觉得不买比较好。 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

国外に追放する．

驱逐出境 - 白水社 中国語辞典

放送大学．≒电大((略語))．

电视大学 - 白水社 中国語辞典

規定外の報酬．

额外的报酬 - 白水社 中国語辞典

よい方に考える．

往好里想 - 白水社 中国語辞典

国外へ追放する．

遣送出境 - 白水社 中国語辞典

この本とあの本は同じ大きさですが、あの本のほうが値段が高い。

这本书跟那本书大小一样，但那本书更贵。 - 中国語会話例文集

以上2種類の損失は補塡する方法がない．

以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

下下周对于你来说更方便吗？ - 中国語会話例文集

彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？

你认为我应该给他写信吗？ - 中国語会話例文集

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。

把特别教室集中到地域开放区域比较好。 - 中国語会話例文集

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、本方法がステップ34において終了する。

最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。

根据一方面，本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集