意味 | 例文 |
「ほがいほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18029件
二階で食事をしたほうが良いですか?
我在二楼吃饭比较好吗? - 中国語会話例文集
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
相反,我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集
この方法が最も一般的に普及しています。
这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集
カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。
用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集
悪口は言わないほうが身のためだ。
你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集
声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。
不以声优为目标,以女演员为目标的话会更好。 - 中国語会話例文集
お好きな方法を指定いただくことができます。
可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集
恐縮ですが、解決方法を教えてください。
很抱歉,请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集
どの方法が最適だと思いますか?
你觉得哪个方法是最合适的? - 中国語会話例文集
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない.
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典
ほう,我々が作った機械は実にすばらしいなあ!
嘿,咱们生产的机器可真不错呀! - 白水社 中国語辞典
故意に禁令に違反し,法を知りながら法を犯す.
有意违禁,知法犯法。 - 白水社 中国語辞典
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている.
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
当時,どうしても改善方法が捜し出せなかった.
当时,怎么也找不出改进的办法。 - 白水社 中国語辞典
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。
图 5是本发明的方法 500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が突撃する時激しいのなんのって,敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる.
你冲锋时这猛啊,敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典
その方が都合が良いです。
我那样比较方便。 - 中国語会話例文集
君が処理する方がよいと思う.
我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典
黄河の流れが咆哮している.
黄河在咆哮。 - 白水社 中国語辞典
よく考えた方がいいよ。
你最好好好想一想。 - 中国語会話例文集
もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。
当然,可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ318において方法300が終了する。
在步骤 318,该方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。
改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、方法500のみが実行される。
在另一实施例中,仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国で買ったほうがよいと思う。
我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集
それは修理にだしたほうが良いね。
那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集
ゴルフが上達する方法を知りたい。
我想知道提升高尔夫球技的方法。 - 中国語会話例文集
英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集
あなたとデートしたほうが良いですか?
和你约会比较好吗? - 中国語会話例文集
私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。
我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
与男性相比,更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集
しないほうが身のためだと思うよ。
我认为不做才是为了自己好哦。 - 中国語会話例文集
どのような方法が効果的だと思いますか。
你认为什么样的方法是有效的? - 中国語会話例文集
電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。
坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集
私は英語より中国語のほうが得意です。
我比起英语,汉语更好。 - 中国語会話例文集
今の方法を改善する必要があります。
有必要改善一下现在的方法。 - 中国語会話例文集
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く.
汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した.
几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
こときれたので,助ける方法がない.
人死就了,就没法儿抢救了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は出血多量で,もはや助ける方法がない.
她出血过多,已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典
この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。
这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する.
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
左の方には太行山,右の方には王屋山がある.
左有太行山,右有王屋山。 - 白水社 中国語辞典
これは、画像1の撮影時(t1)の実際の方位情報[0°]とは明らかに異なる方位情報である。
所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集
なるべく一緒にいた方がいい。
尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集
いいえ。あなたの方が可愛いです。
不,你更可爱。 - 中国語会話例文集
ここに居ない方がいいですか?
我不在这里会比较好吗? - 中国語会話例文集
精神病院に行った方がいい。
你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |