| 意味 | 例文 |
「ほがいほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18029件
それを話さない方が良い。
你不要说那个比较好。
- 中国語会話例文集
新発売の方が美味しい。
新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集
早く帰った方がいいですよ。
你早点回家比较好哦。 - 中国語会話例文集
私に近づかない方が良いです。
你最好不要接近我。 - 中国語会話例文集
薬を飲んだ方がいいですよ。
吃药的话会比较好哦。 - 中国語会話例文集
塩分は控えめの方がいいね。
减少盐分会比较好呢。 - 中国語会話例文集
極力少ない方がよい。
最好是少点。 - 中国語会話例文集
そこへ行った方がいいです。
你去那里比较好。 - 中国語会話例文集
封建社会は階層差が厳しい．
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。
如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。
如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集
木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている．
树下隆起一个长满荒草的土堆。 - 白水社 中国語辞典
実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。
图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は健康的に痩せる方法を探している。
她在寻找一个健康的瘦身方法。 - 中国語会話例文集
彼らを助ける方法を考えなさい。
请考虑一下帮助他们的方法。 - 中国語会話例文集
それについての今後のアプローチ方法を考える。
我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集
彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。
她是经验丰富的法医学的专门家。 - 中国語会話例文集
仕事をほうり出して映画を見に行った．
搁下工作看电影去了。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する．
我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典
生物学の方法を転用して社会を分析する．
借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典
この薬は科学的方法で精製したものである．
这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
君，何かよい方法を考え出したか？
你思量出什么好办法了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はとうとうよい方法を考え出した．
他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典
彼らの追いかけを阻止する方法を考える．
想办法阻止他们的追赶。 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない．
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
私はあれこれ思案してある方法を考えついた．
我琢磨出个办法。 - 白水社 中国語辞典
昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない．
从前学过钢琴，搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典
あなたは行った方が良いです。
你还是去比较好。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
庭は草が生え放題に生えていた。
庭院里长满了杂草。 - 中国語会話例文集
バスでそこへ行く方がよい。
你最好坐巴士去那里。 - 中国語会話例文集
砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．
炮舰外交 - 白水社 中国語辞典
礼砲が28発一斉に鳴った．
礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典
ここの方がまだ幾らか涼しい．
这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典
東の方に回廊がある．
东边有一道回廊。 - 白水社 中国語辞典
解放軍が長江を強行渡河する．
解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典
ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。
步骤 18执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。
步骤 17执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはこの4つの方法のどれかに該当しますか？
这个是这四种方法里的哪一个？ - 中国語会話例文集
トリガー感度を計測するための方法
为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
解決方法を一晩考える。
我会花一晚上时间思考那个的解决办法。 - 中国語会話例文集
その石は結晶学的方法で分析された。
用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集
石灰は長くほうっておくと，粉末になる．
石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。
方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること
社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。 - 中国語会話例文集
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．
如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典
ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く．
一溜山包上有冷炮轰鸣。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
