意味 | 例文 |
「ほがいほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18029件
彼は解放前海外を放浪していた.
他解放前在海外漂泊。 - 白水社 中国語辞典
私はこれと言ってよい方法を考え出せない.
我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典
細密画法で描いた花鳥画.
工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典
水が下の方へ勢いよく流れる.
水往下泻。 - 白水社 中国語辞典
傘を待っていった方がいいよ。
带伞去比较好哦。 - 中国語会話例文集
もう寝た方がいいかもしれない。
我可能该睡了。 - 中国語会話例文集
寝た方がいいかもしれない。
我可能应该去睡觉。 - 中国語会話例文集
もっと良いものの方がいい。
更好一点的东西会更好。 - 中国語会話例文集
それを食べない方がいいです。
你最好别吃那个。 - 中国語会話例文集
どちらの方がいいと思いますか?
你认为哪个好? - 中国語会話例文集
ご飯を炊いた方がいいですか。
我来做饭比较好吗? - 中国語会話例文集
傘を持っていった方がいいよ。
带着伞去比较好。 - 中国語会話例文集
なお、X方向とY方向は互いに直交している。
另外,X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集
[単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態]
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
[単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態]
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。
我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。 - 中国語会話例文集
ほう,参加を志願する者はいっぱいだ.
吓,志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典
皆さんに方法を考えてもらいたい.
请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典
(経済・科学技術・人材などの)双方向開放.
双向开放 - 白水社 中国語辞典
この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。
根据该方法,存储虚拟区域规范。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。
有两种一般类型的复用方法: - 中国語 特許翻訳例文集
高速ストリーム切替の方法が開示される。
揭示一种快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
原価償却方法には様々な種類がある。
折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集
視準器により平行光線ができる方法
用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集
売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。
要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集
あなたがやるであろう方法を推測する。
推测你会采取的方法。 - 中国語会話例文集
対策方法を調べましたが、ありませんでした。
虽然调查了对策方法,但是没有。 - 中国語会話例文集
クリスさんが提案した方法でもOKです。
我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集
彼は才能のある人だが,ただ少しほうらつだ.
他是个有才能的人,就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
急いで帰った方が良い。
你快点回家比较好。 - 中国語会話例文集
マイクを借りた方がいいでしょう。
你应该借一个麦克风。 - 中国語会話例文集
結局、英語の方がいい。
结果还是英语比较好。 - 中国語会話例文集
対外開放重視型経済.
外向性经济 - 白水社 中国語辞典
ホールはこのまま東の方へ行く.
礼堂就此往东。 - 白水社 中国語辞典
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、当該方法は、ステップ14に進む。
该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。
若是,则该方法进行步骤 17; - 中国語 特許翻訳例文集
情報が完全な間違いであった。
信息完全错误。 - 中国語会話例文集
それ以外の方が好きです。
我喜欢除了那个以外的东西。 - 中国語会話例文集
その方がよいと考えます。
我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集
双方の文化が互いに浸透する.
两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典
双方が互いに協力する.
两相配合 - 白水社 中国語辞典
君,この事はやった方がいいだろうか,それともやらない方がいいだろうか?
你看这事来得来不得? - 白水社 中国語辞典
あなたは試した方がいい。
你还是试试比较好。 - 中国語会話例文集
病院に行った方がよい。
还是去医院的好。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |