「むてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さっきまで眠っていました。

我直到刚才都在睡觉。 - 中国語会話例文集

テレビ向きのコンテンツ

面向电视的内容 - 中国語会話例文集

今日ジムへ行って来ました。

我今天去了健身房回来。 - 中国語会話例文集

それを前向きに考えています。

我对那个保持乐观的态度。 - 中国語会話例文集

どんどん寒くなってきた。

渐渐的变冷了。 - 中国語会話例文集

今日と昨日はとても寒かった。

今天和昨天非常冷。 - 中国語会話例文集

息子は最近生意気になっている。

儿子最近变得傲慢。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはっきり言う．

当面说清楚 - 白水社 中国語辞典

彼は今や運が向いてきた．

他现在得了时了。 - 白水社 中国語辞典

寒くて耳に霜焼けができた．

耳朵冻得生冻疮了。 - 白水社 中国語辞典

眠くなるような天気，けだるい天気．

困人的天气 - 白水社 中国語辞典

虫が壁のすき間に入って行った．

虫子爬进了墻缝。 - 白水社 中国語辞典

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典

勤倹を旨として家事を切り回す．

勤俭持家 - 白水社 中国語辞典

大きな群れを成している人．

一大群人 - 白水社 中国語辞典

私は無理に我慢してきた．

我硬挺下来了。 - 白水社 中国語辞典

私は胸がドキドキしている．

我的心嗵嗵地跳着。 - 白水社 中国語辞典

向かい合ってしゃくり泣きをする．

相对欷歔 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとてもきれいだ．

这个姑娘长得十分秀丽。 - 白水社 中国語辞典

敵機は海底に葬られる．

敌机葬身海底。 - 白水社 中国語辞典

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

打ち負かすことができない，無敵である．

不可战胜 - 白水社 中国語辞典

この娘は苦しさに適応できる．

这闺女能够服苦。 - 白水社 中国語辞典

【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。

图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、例示的無線通信システム1300を示している。

图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用の定着を目的として取り組む。

努力让使用变得固定。 - 中国語会話例文集

私は家ではたいていムームーを着ている。

我在家里通常穿着连衣裙。 - 中国語会話例文集

科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ．

功名利禄 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．

订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．

一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた．

她从小时就肉墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた．

我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない．

被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典

着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。

呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．

这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典

無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。

无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。 - 中国語 特許翻訳例文集

掻きむしってしまう前に、早く薬を塗りなさい。

在挠破之前，要早点上药。 - 中国語会話例文集

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。

这个茶对我来说太热了，我喝不了。 - 中国語会話例文集

英語の授業を楽しむことができている。

我英语课上的很开心。 - 中国語会話例文集

あなたを忘れて次の恋に進むべきですか？

我应该把你忘了进行下一段恋爱吗？ - 中国語会話例文集

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了住在千叶县的父母的家。 - 中国語会話例文集

私は酒を飲むのに飽きてしまった。

我已经厌倦了喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

私は忙しすぎて本を読むことができません。

我太忙了没法读书。 - 中国語会話例文集

私はどこに住むべきか、彼に教えてもらう。

我该住在哪里才好呢？让他来告诉我吧。 - 中国語会話例文集

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

读不懂那本笔记上写的文字。 - 中国語会話例文集