「むてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

システム300は、移動機304と通信しているアクセスポイント302を含む。

系统 300包括与移动设备 304进行通信的接入点 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからは、新しい職場にて心機一転、業務に励む次第です。

今后要在新的工作单位转念投身到业务的工作中去。 - 中国語会話例文集

屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている．

屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪，白花花的。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．

你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典

移動局102は、無線チャネル104を介して無線で通信するための、無線インターフェース106を含む。

移动站 102包括通过无线信道 104进行无线通信的无线接口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

客観的条件を無視して，あくまでも虚名をねらって，むちゃなことをやる．

不顾客观条件，硬是图虚名，放卫星。 - 白水社 中国語辞典

週五回程度ジムに行きます。

一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集

表向きでは知らないふりをする．

表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

中国と貿易協定を結ぶ．

跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

両国は貿易協定を結んだ．

两国订立了贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

体裁が悪い，顔向けができない．

脸面上过不去（无光）。 - 白水社 中国語辞典

両手を前後に振る老人向きの体操．

甩手操 - 白水社 中国語辞典

訂正書きのあるものは無効．

涂改无效 - 白水社 中国語辞典

天を欺き主君をだます．

欺天罔君。 - 白水社 中国語辞典

襟ボタンを掛けずに，（服の）上の半分のところははだけていて，胸元をむき出しにしている．

领扣儿也不系，上半截儿裂着，露出胸膛。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集

もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる．

如果敌军要打，我们就奉陪到底。 - 白水社 中国語辞典

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。

冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

キムチをまだ食べていません。

还没吃辣白菜。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

听说了那里冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

ジムに通って5キロ痩せました。

去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集

今日はとても蒸し暑いね。

今天尤其闷热呢。 - 中国語会話例文集

彼はとても気難しい人だ。

他是非常难于取悦的人。 - 中国語会話例文集

昨日はとても良く眠れた。

我昨天睡得很好。 - 中国語会話例文集

水稲は登熟期を迎えている。

水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集

だから、今日の朝とても眠かった。

所以我今天早上很困。 - 中国語会話例文集

気がついたら眠っていた。

等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集

彼が駅でお迎えてくれました。

他来车站接我了。 - 中国語会話例文集

娘と私は帰省しています。

女儿和我回老家了。 - 中国語会話例文集

既存システムの発展可能性

现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

明日、私を迎えに来てください。

明天请来接我。 - 中国語会話例文集

無許可で学業から離れている。

未经允许不上课。 - 中国語会話例文集

システムは試験的に運用される。

系统被用于考试。 - 中国語会話例文集

わざわざここに来て無駄をした。

特意来到这里却毫无意义。 - 中国語会話例文集

私は空港に勤務しています。

我在机场工作。 - 中国語会話例文集

それは小麦粉で出来ている。

那个是用面粉做的。 - 中国語会話例文集

気づいたら眠っていた。

发现的时候已经睡着了。 - 中国語会話例文集

このフォームに記入してください。

请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

今日はとても眠いです。

我今天非常的困。 - 中国語会話例文集

私はジムで鍛えている。

我在健身房锻炼身体。 - 中国語会話例文集

今日はとても蒸し暑かった。

今天非常的闷热。 - 中国語会話例文集

今日はとても蒸し暑いですね。

今天很闷热啊。 - 中国語会話例文集

今日もとても眠たい。

我今天也非常想睡觉。 - 中国語会話例文集

漁の最盛期を迎えている。

迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集

いますぐ事務所に来てください。

请你立刻来事务所。 - 中国語会話例文集