「むるでか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。

女儿和儿子在简易泳池中纳凉。 - 中国語会話例文集

重い足でぬかるむ道を歩いて来た。

拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。 - 中国語会話例文集

人を苦しみから救うのは善行を積むことである．

救人苦难是积德的事。 - 白水社 中国語辞典

読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．

适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまるで昔からの友人のようである．

他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。

他在市场上有循环买入的倾向。 - 中国語会話例文集

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。

读法和读什么同样重要。 - 中国語会話例文集

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

读不懂那本笔记上写的文字。 - 中国語会話例文集

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である．

屋里灯光微弱，不适合看书。 - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

昔から踏襲して今に至る，昔から今までそのまま受け継いできた．

自古相沿至今。 - 白水社 中国語辞典

納得できる回答が与えられることを望む．

希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典

義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事．

面子事儿 - 白水社 中国語辞典

深く眠ることが出来ましたか？

睡得深吗？ - 中国語会話例文集

ステップ630で、アルゴリズム600は、現在の受信フレームがNRフレームであるかどうかを評価する。

在步骤 630，算法 600评估当前接收的帧是否为 NR帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）

大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

村の中はたいへん静かで，まるで何もなかったかのようである．

村子里很平静，好像没有发生过任何事似的。 - 白水社 中国語辞典

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

それを受け入れるのは難しいです。

那个是很难接受的。 - 中国語会話例文集

その家は、昔のままである。

那个房子还是像以前一样。 - 中国語会話例文集

そのゲームを買う事ができる。

我可以买到那款游戏。 - 中国語会話例文集

英語を覚えることは難しいです。

背英语很难。 - 中国語会話例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

ひとりでそれをやるのは難しい。

一个人做那个很难。 - 中国語会話例文集

それは作るのが難しそうです。

做那个貌似很难。 - 中国語会話例文集

それはとても難しい問題である。

那是很难的问题。 - 中国語会話例文集

彼は無意識に泳いでいる。

他不自觉地在游泳。 - 中国語会話例文集

彼女の脚は浮腫状である。

她的脚呈浮肿状。 - 中国語会話例文集

怪我で就職が難しくなる。

因为受伤找工作变得困难。 - 中国語会話例文集

そろそろ眠る時間です。

差不多到睡觉的时间了。 - 中国語会話例文集

エコカーは無公害車である。

生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集

彼女は糸を紡いでいる．

她在纺着线。 - 白水社 中国語辞典

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は自堕落な放蕩息子である．

他是个荒唐的败家子。 - 白水社 中国語辞典

彼はネクタイを結んでいる．

他结着领带。 - 白水社 中国語辞典

この魚の重さは650グラムである．

这条鱼重一斤三两。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり約1000斤収穫できる．

每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典

無償で新品と取り替える．

无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典

彼は無辜の住民である．

他是无辜的居民。 - 白水社 中国語辞典

言葉が無味乾燥である．

语言枯燥无味。 - 白水社 中国語辞典

たばこや酒は彼とは無縁である．

烟酒与他无缘。 - 白水社 中国語辞典