例文 |
「ウラニシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
目撃者に話してもらおう。
让目击者说话。 - 中国語会話例文集
彼らは幸せになるでしょう。
他们会变幸福的吧。 - 中国語会話例文集
私は彼を怒らせないようにした。
我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集
私がそちらに行きましょうか。
我去那边吧? - 中国語会話例文集
彼らは党の指示に反抗している.
他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典
飯を食ってからにしよう.
吃了饭过后再说。 - 白水社 中国語辞典
祝日が過ぎてからのことにしよう.
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
早急に処理しなければならない.
亟须办理 - 白水社 中国語辞典
拍手があらしのように巻き起こる.
掌声雷鸣 - 白水社 中国語辞典
私は両方の手を泥だらけにした.
我弄了两手土。 - 白水社 中国語辞典
人に仕事を捜してもらう.
托人找事情 - 白水社 中国語辞典
心から慕うこと既に久しい.
心仪已久 - 白水社 中国語辞典
草案に対し幾らか修正する.
对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典
私もうっすらと耳にしている.
我也影影绰绰地听到一点。 - 白水社 中国語辞典
専門家に頼んで指示をしてもらう.
请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典
新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。
我拿到新的情报的话会和你联络。 - 中国語会話例文集
再来週に彼と会う。
我下下周和他见面。 - 中国語会話例文集
ラオス.(正式には‘老挝’と言う.)
寮国 - 白水社 中国語辞典
さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。
此外,信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集
いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。
怎么做你才能教我技术? - 中国語会話例文集
どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。
好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集
私に(どうして忘れられるだろうか→)忘れられるはずがない.
我怎么能忘记呢? - 白水社 中国語辞典
私に対する上司からの信頼を失ってしまう。
我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集
それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。
你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい.
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
内輪同士が自由に話し合うんだから,そんなに堅苦しくならないで.
自己人随便谈话,不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典
今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう.
今天就叫他们去舞弄吧! - 白水社 中国語辞典
あなたに指図をしてもらって,私が下働きをしましょう.
由你做上手,我来打下手。 - 白水社 中国語辞典
人に肖像をかいてもらう.
让人画像。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない.
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。
如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集
彼はしばらく辞退してから,ようやく前列に腰掛けた.
他辞让了一番,才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした.
他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典
知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。
不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集
さらにいいデータが得られるように改善します。
为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集
今は時間がないから,夜になってからにしよう.
现在没有时间,赶晚上再说吧。 - 白水社 中国語辞典
杭州に遊びに行くなら,私は金がないから行けない.
要是逛杭州,我可去不起。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない.
你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典
状況を把握しようとするならば,大衆の中に深く入らねばならない.
要想了解情况,必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典
流しのタクシーには乗らない様にしましょう。
我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集
見知らぬ人から弱そうに見られる。
陌生人看我很弱的样子。 - 中国語会話例文集
灯火はきらきらと輝き,電灯は精巧に作られている.
灯光灿烂,灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は,彼らに対して二度といい加減にあしらわない,という決心をした.
她下了决心,不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典
来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。
很期待下周能得到你的联系。 - 中国語会話例文集
彼らは明らかに何もわからないのに,専門家のふりをしようとする.
他明明啥也不懂,硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ.
他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典
両親と一緒に暮らしています。
我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集
彼に通訳してもらいました。
我让他给我翻译了。 - 中国語会話例文集
こちらは既に発送しました。
这边已经发货了。 - 中国語会話例文集
職場で上司に怒られました。
在单位被上司骂了。 - 中国語会話例文集
例文 |