「オタ芸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バタフライが泳げるようになりたい。

我想要学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集

あいつらを縛り上げ，片づけてしまおう．

该把他们捆上，干掉。 - 白水社 中国語辞典

彼の大きい頭ははげ上がってつるつるだ．

他的大脑袋光秃秃的。 - 白水社 中国語辞典

至急返信賜わりますようお願い申し上げます．

望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

生い茂った低木を切り開く

开垦丛生的灌木 - 中国語会話例文集

あの苦労した歳月を思い出す．

忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典

彼の時給を上げたいと思っている。

我想给他涨时薪。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。

洗完的话，请把这个商品打开晾干。 - 中国語会話例文集

短くて硬いあごひげを生やした男

长着短硬的胡须的男子。 - 中国語会話例文集

私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。

我想告诉她的是日本文化。 - 中国語会話例文集

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた．

他惊诧地望着我。 - 白水社 中国語辞典

我々は食べ終わったので，下げてください．

我们吃完了，你拿下去吧。 - 白水社 中国語辞典

下あごがはずれたら，手で押し上げればよい．

下巴掉了，用手一托就好。 - 白水社 中国語辞典

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。

面对民众的喝彩，国王威严的举起了一只手。 - 中国語会話例文集

その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。

我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集

このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

这次您购买商品，我们表示真诚的感谢。 - 中国語会話例文集

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。

请一定出席，为您作此介绍。 - 中国語会話例文集

自分の犬が泳げるか見たかった。

我想看看自己的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集

彼は水中に落ちた物をつるし上げた．

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

非常感谢您一如既往的特别关照。 - 中国語会話例文集

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

平日得到您的关照，表示衷心的谢意。 - 中国語会話例文集

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．

我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集

弟が病院から逃げたらしい。

弟弟像是从医院里逃出来了。 - 中国語会話例文集

パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った．

枪声一响，野兎惊慌地乱窜。 - 白水社 中国語辞典

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。

我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす．

揭竿而起 - 白水社 中国語辞典

石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある．

把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ．

下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお会いして，何とも言えないうれしさがこみ上げた．

见到你，我心里有说不出的愉快。 - 白水社 中国語辞典

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

俺は絶対に原発に反対だね。

我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集

彼は期限に遅れたことがない。

他没有迟过期限。 - 中国語会話例文集

彼は元気を奮い起こした．

他抖起精神来了。 - 白水社 中国語辞典

黎明が草原に訪れた．

黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典

びっしり生い茂った樹木．

密密丛丛的树木 - 白水社 中国語辞典

すかさず一言追っかけて言った．

赶紧抢上一句。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に下りたことがない．

他没下过基层。 - 白水社 中国語辞典

沼沢地，水草の生い茂った沼地．

沼泽地 - 白水社 中国語辞典

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集

竹と松が生い茂っている．

竹苞松茂 - 白水社 中国語辞典

綿の木は枝葉が生い茂っている．

棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典