「シテ島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

娘の世話をしてくださってありがとうございます。

感谢您对我女儿的照顾。 - 中国語会話例文集

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

感谢您陪我同去昨天的会议。 - 中国語会話例文集

こないだは、案内してくれてありがとう。

这期间感谢您的指引。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてくれてありがとう！

很感谢能听我说话。 - 中国語会話例文集

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我令人愉快的邮件。 - 中国語会話例文集

先日はサポートしてくれてありがとう。

感谢你前些天的帮助。 - 中国語会話例文集

これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。

谢谢你教我们英语到现在。 - 中国語会話例文集

この間の写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我前几天的照片。 - 中国語会話例文集

先日はサポートしてくれてありがとう。

谢谢你前几天的帮助。 - 中国語会話例文集

立候補していただいて、ありがとうございます。

感谢您参加竞选。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

情報を共有して頂いてありがとうございます。

感谢您分享情报。 - 中国語会話例文集

この前は写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把之前的照片发给我。 - 中国語会話例文集

今まで協力してくれてありがとう。

感谢您至今为止的合作。 - 中国語会話例文集

先日は協力してくれてありがとう。

前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした．

妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

感谢前些日子欢迎我们派遣团。 - 中国語会話例文集

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！

真的非常感谢你拍了那么多照片给我。 - 中国語会話例文集

丁寧に英語を教えてくれてありがとう。

谢谢你细心地教我英语。 - 中国語会話例文集

私の調査を手伝ってくれてありがとう。

感谢你帮我做调查。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。

谢谢你总是耐心的教我。 - 中国語会話例文集

本日は来社して頂きありがとうございました。

今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集

資料を送付していただき、ありがとうございました。

感谢您发给我资料。 - 中国語会話例文集

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

那个医生将他登记为糖尿病患者。 - 中国語会話例文集

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也进行了商品的检讨，衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集

それを登録してもよろしいですか？

我可以注册那个吗？ - 中国語会話例文集

それに対して回答します。

我回答那个。 - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

これを参考にして回答した。

我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

当日を楽しみにしています。

期待当天。 - 中国語会話例文集

到着していますでしょうか？

到达了吗？ - 中国語会話例文集

確認して回答します。

我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集

彼は搭乗しようとしていた。

他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集

しかし本当に頭にきている。

但是我真的很头痛。 - 中国語会話例文集

この悪党をばらしてしまえ！

把这个坏蛋了了吧！ - 白水社 中国語辞典

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。

我向那件事的负责人确认一下，再联系你。 - 中国語会話例文集

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

古書に句読点をつける．

标点古书 - 白水社 中国語辞典

処理が不適当である．

处理不当 - 白水社 中国語辞典

店頭販売促進員．

导买员 - 白水社 中国語辞典

歴史を転倒させる．

颠倒历史 - 白水社 中国語辞典

黒白を転倒する．

颠倒黑白((成語)) - 白水社 中国語辞典

手が凍傷にかかった．

手冻坏了。 - 白水社 中国語辞典

白黒を転倒する．

颠倒黑白((成語)) - 白水社 中国語辞典

（反逆者・敵の）頭目．

渠魁 - 白水社 中国語辞典

経済的に浸透する．

实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典