「ヨウタシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私を笑わせようとする．

他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典

血涙を絞るような告発・訴え．

血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

土曜日は賑やかでした。

周六很热闹。 - 中国語会話例文集

その菌の培養をした。

我培养了那种菌。 - 中国語会話例文集

昨日は金曜日でした。

昨天是星期五。 - 中国語会話例文集

本から引用した

从书中引用了 - 中国語会話例文集

急用が入りました。

我有了急事。 - 中国語会話例文集

彼と抱擁したい。

我想拥抱他。 - 中国語会話例文集

洋服を洗いました。

洗了衣服。 - 中国語会話例文集

次回も利用したい。

下次也想利用。 - 中国語会話例文集

費用が間違っていました。

费用错了。 - 中国語会話例文集

こまごました用事をする．

打零杂儿 - 白水社 中国語辞典

品種が多種多様だ．

品种繁多 - 白水社 中国語辞典

情態副詞，様態副詞．

情态副词 - 白水社 中国語辞典

私は全く信用する．

我完全相信。 - 白水社 中国語辞典

太った食用豚

很肥的食用猪。 - 中国語会話例文集

私が考えた内容

我想的内容 - 中国語会話例文集

明日はまた日曜日だ．

明天又是星期天。 - 白水社 中国語辞典

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう．

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．

你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．

飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？

子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

我虽然要抓青蛙，但是失败了。 - 中国語会話例文集

明日から禁煙しようと私は決心した．

打从明儿起我决心戒烟。 - 白水社 中国語辞典

私は動揺している。

我在动摇。 - 中国語会話例文集

私，少し用事がある．

我有点儿事。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご主人の容態がよくなりますように。

希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

このような生活様式には，彼は既に慣れた．

这种生活方式，他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．

他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を利用しただけだった。

你只是利用了我。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

我们将会议时间更改如下。 - 中国語会話例文集

あなたに真実を伝えようとしました。

我打算告诉你真相。 - 中国語会話例文集

私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。

我尽量不去打扰鸟儿筑巢。 - 中国語会話例文集

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした．

那些该死的畜生，他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

しかし出来るようになると楽しくなりました。

但是做出来的话就会变得很高兴。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集