「一下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认一下我是否上传成功了么?

私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。 - 中国語会話例文集

问题是，说明一下原因、场所、时间及数量。

問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。 - 中国語会話例文集

我和客户聊起来，询问了一下是否可以拿到几个文件。

私は顧客と話し、いくつかのファイルをもらえないか尋ねた。 - 中国語会話例文集

调查一下能否通过更改设计来解决那个。

デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。 - 中国語会話例文集

关于这件事，能否问一下他的反应如何？

この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。

長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。 - 中国語会話例文集

那么，请分割点时间出来考虑一下人生。

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。 - 中国語会話例文集

关于我们的最新商品，想向你介绍一下。

我々の最新商品について、あなたに説明したいです。 - 中国語会話例文集

要是你能够说明一下你自己的行动的话那就太感激了。

あなたに自分の行動の説明してもらえたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。 - 中国語会話例文集

关于我们公司的服务，我来说明一下。

我々の自社サービスに関しまして、ご説明いたします。 - 中国語会話例文集

也许应该计划一下什么时候去那里旅行。

いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 - 中国語会話例文集

请详细的阐述一下你发现的重大错误。

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。 - 中国語会話例文集

请确认一下附件后再考虑下压榨部。

添付ファイルを確認してプレス工程を再検討してください。 - 中国語会話例文集

我们认为至少也要必须考虑一下那个事实。

私たちは少なくともその事実を考慮しなければいけないと思った。 - 中国語会話例文集

你不想尝试着爬那个山一下吗？

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

等她回事务所之后，请按铃响一下。

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。 - 中国語会話例文集

我想久违的去一下英国见见朋友。

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。 - 中国語会話例文集

他的旧平底小船非常需要大修一下

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。 - 中国語会話例文集

我想就那件事咨询一下简。

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。 - 中国語会話例文集

我们需要确认一下这个内容的记载是否正确。

私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。 - 中国語会話例文集

可以请您确认一下她是否收到了那个吗？

彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

能不能由你来向总公司打听一下那个？

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？ - 中国語会話例文集

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。 - 中国語会話例文集

我想与客户确定一下那个日程。

お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。 - 中国語会話例文集

我之后会把那个文件寄给你，所以请再稍等一下。

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - 中国語会話例文集

请查一下各式各样超值的洗漱台。

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。 - 中国語会話例文集

能不能问一下什么时候来收那个垃圾。

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？ - 中国語会話例文集

我今后也想尝试一下网球以外的运动。

これからテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集

我想确认一下你有没有收到那个。

あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。 - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，让我去拜访一下贵社。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

如果不出声音了，换一下电池好像就会出声了。

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 中国語会話例文集

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。 - 中国語会話例文集

酒吧很贵，所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧？

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？ - 中国語会話例文集

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集

我们回去的路上在那个停车场休息了一下。

私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。 - 中国語会話例文集

我会配合你们的日程，所以请两个人商量一下。

あなた方のスケジュールに合わせますので、二人で相談してください。 - 中国語会話例文集

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

可以请你跟我解释一下今天早上为什么迟到了吗。

どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。 - 中国語会話例文集

在这里，我想把至今为止的话的内容整理一下。

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。 - 中国語会話例文集

你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样？

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下那个是否送到你的事务所了。

それがあなたの事務所に到着しているか確認させてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，我想稍微看一下情况。

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - 中国語会話例文集

可以请你向我们说明一下那个产品的流程吗？

私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？ - 中国語会話例文集

我今天可以稍微参观学习一下那个课吗？

今日、少しだけその授業を見学することはできますか？ - 中国語会話例文集

你能稍微理解一下那个我就很高兴。

あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集