| 意味 | 例文 |
「一下」を含む例文一覧
該当件数 : 1667件
先征求一下大家的意见再说。
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
我掀了一下窗帘。
私はちょっと窓のカーテンをめくった． - 白水社 中国語辞典
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！ - 白水社 中国語辞典
我连想都没想一下就同意了。
私は考えもしないですぐ賛成した． - 白水社 中国語辞典
你来相一下这新车。
こっちへ来てこの新車を見てごらん． - 白水社 中国語辞典
他摔倒了，快拽他一下。
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて． - 白水社 中国語辞典
把半年来的工作小结一下。
半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典
歇了一下乏又干起来了。
一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
粥太稠，加点水澥一下。
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする． - 白水社 中国語辞典
我们的办公大楼也该修缮一下了。
我々の事務所のビルも1度修繕すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这件事需要你去办一下。
この件は君がひとつ処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
你去探听一下虚实。
あなたひとつ内部の事情を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典
请你叙述一下儿都发生了什么事情。
いったい何が発生したかを1度説明してください． - 白水社 中国語辞典
要宣传一下节约粮食。
食糧の節約を宣伝する必要がある． - 白水社 中国語辞典
用水墨渲染一下，以加强艺术效果。
薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める． - 白水社 中国語辞典
把敌人力量一下子削弱了。
敵の力をいっぺんに弱体化させた． - 白水社 中国語辞典
他向众人用眼巡视一下。
彼は衆人を一わたり見回した． - 白水社 中国語辞典
请你到后面去压一下队。
どうか後尾に回って護衛に当たってください． - 白水社 中国語辞典
要压缩一下篇幅才好。
文章の字数を縮めないとだめだ． - 白水社 中国語辞典
他哑笑了一下，不再说话。
彼はふふっと笑って，二度と口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一下子都集中到他身上。
皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典
这道题你应该再验算一下。
この問題はもう一度検算しなさい． - 白水社 中国語辞典
强冷空气南下，气温一下降低了十度。
強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった． - 白水社 中国語辞典
请你向前移动一下。
どうぞ前へちょっと移ってください． - 白水社 中国語辞典
请你们移动一下床铺。
皆さんどうか寝床を移してください． - 白水社 中国語辞典
报告很重要，你们要议一下。
報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典
刚才还是晴天，一下子就阴了下来。
先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた． - 白水社 中国語辞典
他按了一下隐藏在窗下的电铃。
彼は窓の下に隠されているベルを1度押した． - 白水社 中国語辞典
你应该营养一下身体了。
君はちょっと体に栄養をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
你帮我应酬一下客人。
ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
我随口应付一下外地人。
私は口から出任せによそ者をごまかした． - 白水社 中国語辞典
你找有关人员商量一下。
君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
他们预先把节目表演了一下。
彼らは事前に出し物を演じた． - 白水社 中国語辞典
我约略计算了一下花的种类。
私はざっと花の種類を数えた． - 白水社 中国語辞典
你再匀一下这些粉。
もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
先讨论一下，然后再作决定。
先に少し討論し，それから決定をする． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛真贼，一下就看见我。
彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた． - 白水社 中国語辞典
他在危险面前眼皮也不眨一下。
彼は危険を前にしてまばたき一つしない． - 白水社 中国語辞典
她请人占了一下吉凶。
彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった． - 白水社 中国語辞典
用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。
吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る． - 白水社 中国語辞典
他向我招了一下儿手。
彼は私に向かって手をちょっと振った． - 白水社 中国語辞典
应该照顾一下大局。
ちょっと大局に気を配るべきである． - 白水社 中国語辞典
你赶快收拾一下遮遮丑。
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい． - 白水社 中国語辞典
把你们俩的意见折中一下。
君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社 中国語辞典
请你把这个问题仔细斟酌一下。
どうかこの問題を詳しく考えてください． - 白水社 中国語辞典
医生给病人诊了一下脉。
医者は病人のために1度脈を見た． - 白水社 中国語辞典
电车震动了一下，开走了。
電車はガタンと揺れて発車した． - 白水社 中国語辞典
用力推桌子，花瓶振动了一下。
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
