| 意味 | 例文 |
「一下」を含む例文一覧
該当件数 : 1667件
蚊子咬了一下，很刺痒。
蚊にちょっと刺されて，とてもかゆい． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
请你代我问一下。
どうぞ私の代わりに尋ねてください． - 白水社 中国語辞典
噔，一下子跳下地就走了。
ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った． - 白水社 中国語辞典
你掂掇一下这么办行吗？
君はこうすればうまくいくと思うか？ - 白水社 中国語辞典
你掂量一下有多重。
君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい． - 白水社 中国語辞典
开关坏了，把手电了一下。
スイッチが壊れていて，手に感電した． - 白水社 中国語辞典
我跟你掉换一下上班时间。
私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典
我们再来讨论一下，最后定案。
我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典
这段铁路需要修一下。
この区間の鉄道は少し修理する必要がある． - 白水社 中国語辞典
把原文和译文对照地读一下。
原文と訳文を対照させて少し読む． - 白水社 中国語辞典
把他说的和事实对证一下。
彼の言ったことを事実と突き合わせる． - 白水社 中国語辞典
她的脸一下红到耳根。
彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典
烦您修改一下。
ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください． - 白水社 中国語辞典
烦劳您帮一下忙吧。
ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典
你要不要方便一下？
手洗いに行きたいことはありませんか？ - 白水社 中国語辞典
应该把问题认真分析一下。
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ． - 白水社 中国語辞典
你把这些玉米杆子粉碎一下。
君，これらのトウモロコシの茎を粉砕しなさい． - 白水社 中国語辞典
概算一下，大约有一百人左右。
概算してみると，大体100人ばかりいる． - 白水社 中国語辞典
他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。
彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた． - 白水社 中国語辞典
把这篇文章的大意归纳一下。
この文章の大意を要約する． - 白水社 中国語辞典
请你把大家的意见归总一下。
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典
把这杯溶液用过滤纸过滤一下。
この溶液を濾過紙で一度濾過してください． - 白水社 中国語辞典
请过问一下这里的工作。
ここの仕事についてちょっとお伺いしたい． - 白水社 中国語辞典
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ． - 白水社 中国語辞典
请把这些数字核实一下。
これらの数字をチェックしてください． - 白水社 中国語辞典
把这些数字合计一下。
これらの数字を合計してみてください． - 白水社 中国語辞典
我想和你们讨论一下这个问题。
君たちとこの問題について討論したい． - 白水社 中国語辞典
请你衡量一下这件事该怎么办。
これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典
他听了这话，忽悠一下子紧张起来。
その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典
哗的一下米撒了一地。
サーッと米を地面いっぱいにこぼした． - 白水社 中国語辞典
游行队伍哗的一下撤回去了。
デモ隊はさーっと引き上げて行った． - 白水社 中国語辞典
化一下冷室里的霜。
ちょっと冷凍室の霜を取りなさい． - 白水社 中国語辞典
吃点儿酸东西化一下食儿。
酸っぱいものを食べて消化させる． - 白水社 中国語辞典
他环视了一下整个会场。
彼は会場全体をぐるっと見回した． - 白水社 中国語辞典
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした． - 白水社 中国語辞典
让我们回顾一下历史吧。
一度歴史を回顧しようではないか． - 白水社 中国語辞典
他回味了一下王忠的话。
彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた． - 白水社 中国語辞典
请你简略地介绍一下！
どうぞかいつまんで説明してください！ - 白水社 中国語辞典
你也得去见识一下啊。
君も見聞を広めに行かなくては． - 白水社 中国語辞典
我去结一下账。
ちょっと行って勘定を済ませて来る． - 白水社 中国語辞典
我给你介绍一下，这位是张先生。
紹介致します，この方が張先生です． - 白水社 中国語辞典
仿佛从盛夏一下子进入了深秋。
真夏から一足飛びに晩秋になったようだ． - 白水社 中国語辞典
他惊愕地眨了一下眼睛。
彼はぎくりとして目をぱちくりさせた． - 白水社 中国語辞典
那个青年人一下子看上了她。
その若者はいっぺんに彼女が好きになった． - 白水社 中国語辞典
这一下可把他难住了。
今度ばかりは彼は困り果ててしまった． - 白水社 中国語辞典
他有时喜欢夸一下口。
彼は時には好んで大ぶろしきを広げる． - 白水社 中国語辞典
他一下就跨到马背上去了。
彼はさっと馬の背にまたがった． - 白水社 中国語辞典
那条狗一下钻进他的胯下。
その犬はさっと彼の股の下に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
