| 意味 | 例文 |
「一下」を含む例文一覧
該当件数 : 1667件
一下子来了这么多事情。
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
烤肉时要拿盐漤一下。
焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい． - 白水社 中国語辞典
天一下雨，我就不去了。
雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる． - 白水社 中国語辞典
太烫了，冷一下再吃。
熱いから，ちょっと冷ましてから食べよう． - 白水社 中国語辞典
他冷冷地点了一下头。
彼は冷ややかにちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
冷不防，他打了我一下子。
不意に，彼は私に一発食わせた． - 白水社 中国語辞典
两人互相礼让一下，才各自落坐。
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典
到树荫下面去凉快一下吧！
木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典
流星亮了一下就消失了。
流れ星がきらっと光ってすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典
他把手电筒亮了一下。
彼は懐中電灯をちょっと照らした． - 白水社 中国語辞典
他把工作证亮了一下就进去了。
彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った． - 白水社 中国語辞典
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！ - 白水社 中国語辞典
列举一下儿让我们听听。
ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ． - 白水社 中国語辞典
这本书我临时借用一下。
この本を私はしばらく借用します． - 白水社 中国語辞典
你有空清理一下这些零碎。
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい． - 白水社 中国語辞典
有件事要向您领教一下。
あなたに教えていただきたい事があります． - 白水社 中国語辞典
我很想领略一下川菜的滋味。
一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典
这种服装现在一下子流行起来了。
この手の服装は今急にはやりだした． - 白水社 中国語辞典
她用手掠了一下额前的头发。
彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典
要测一下脉搏跳动的次数。
ちょっと脈拍数を調べなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
猛不防后面有人推了他一下。
不意に誰かが後ろから彼を押した． - 白水社 中国語辞典
先磨一下儿车，再装货。
まず車をターンさせ，後で荷物を積み込む． - 白水社 中国語辞典
突然一下子来了那么多人。
突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
一下课，教室里就闹哄哄的。
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい． - 白水社 中国語辞典
你若是内省一下，当会感到惭愧。
君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである． - 白水社 中国語辞典
你们几位组长给考虑一下。
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが． - 白水社 中国語辞典
有几件事，我和大家念叨一下。
皆さんにお話したい事柄が数件あります． - 白水社 中国語辞典
一下子扛了两袋水泥，努着了。
一度にセメント2袋を担いで，体を痛めた． - 白水社 中国語辞典
酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。
酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった． - 白水社 中国語辞典
我挪动了一下课桌。
私は教室の机をちょっとずらした． - 白水社 中国語辞典
主任在我的肩膀上拍了一下。
主任は私の肩をぽんとたたいた． - 白水社 中国語辞典
你判断一下儿这是什么方向。
今どちらの方向に向いているか判断してください． - 白水社 中国語辞典
我去碰一下，也许买到入场券。
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这么粗的木头一下子劈不开。
こんな太い木はいっぺんに割ることができない． - 白水社 中国語辞典
要把录取名额平衡一下。
採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
他把那个歌又谱了一下。
彼はあの歌にまた一度曲をつけた． - 白水社 中国語辞典
他凄凄凉凉地朝四面望了一下。
彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。 - 白水社 中国語辞典
客人互相谦让了一下，然后落了座。
客は互いに譲り合ってから，座に着いた． - 白水社 中国語辞典
你且等一下，我马上就来。
ちょっとお待ちください，すぐ参りますから． - 白水社 中国語辞典
孩子亲了一下妈妈。
子供は母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典
我在她的额头上亲了一下。
私は彼女のおでこにそっとキスをした． - 白水社 中国語辞典
他抚摸着我的脸，亲了一下嘴。
彼は私の顔を優しくなでて，キスをした． - 白水社 中国語辞典
把桌子上的书清一下。
机の上の本をちょっと整理しなさい． - 白水社 中国語辞典
每到月底，清查一下仓库。
毎月の月末には，倉庫をチェックする． - 白水社 中国語辞典
我决定让自己清静一下脑子。
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典
我求邻居照看一下门户。
隣に頼んでちょっと留守を見てもらう． - 白水社 中国語辞典
你们先研究一下，然后再作出决定。
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう． - 白水社 中国語辞典
每年春节，谁都想热闹一下儿。
毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典
请大家酝酿一下工会主席的人选。
組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
