「一下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望社长一定要看一下。

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

请确认一下周围的烟花大会。

近所の花火大会をチェックしてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下开发的实际业绩。

開発実績を教えてください。 - 中国語会話例文集

请顾客回答一下问题。

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集

请说一下你的经历。

あなたの経歴についてお話ください。 - 中国語会話例文集

你能确认一下那边的情况吗？

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

能给我看一下照片吗？

私に写真を見せていただけませんか。 - 中国語会話例文集

请往你的左边移一下。

少しあなたの左に寄ってください。 - 中国語会話例文集

请说明一下邮政民营化法的概要。

郵政民営化法の概要を説明してください。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我问了一下在哪里坐巴士最好。

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。 - 中国語会話例文集

请一定品尝一下正宗的寿司。

ぜひ、本場の寿司を食べていって！ - 中国語会話例文集

我用烤箱重烤了一下面包干。

私はオーブンでラスクを焼き直した。 - 中国語会話例文集

你跟老师商量一下那个怎么样？

それを先生に相談してはどうですか。 - 中国語会話例文集

以防万一能确认一下那个吗？

念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

不管怎么样，我们必须谈一下。

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？

このタスクについて誰に相談したらよいか。 - 中国語会話例文集

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。 - 中国語会話例文集

我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。

母とその問題について少し話しました。 - 中国語会話例文集

我可以用一下你的词典吗？

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

可以的话请尝一下看看。

よろしければ一度味見してみてください。 - 中国語会話例文集

可以试穿一下这件外套吗？

このコートを試着してみていいですか。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能借用一下洗手间吗？

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。 - 中国語会話例文集

还没有听过她唱歌的人一定要听一下。

まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。 - 中国語会話例文集

能考虑一下我们的建议吗？

私たちの提案を検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

我想哪天看一下你开车的样子。

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。 - 中国語会話例文集

你替我把一下儿舵。

君，私の代わりにかじをちょっと取れ． - 白水社 中国語辞典

把原文和译文比较一下。

原文と訳文をちょっと比較したまえ． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

我很想跟你辩论一下。

私は君と議論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

把会议厅的设计变了一下儿。

会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい． - 白水社 中国語辞典

把西瓜冰镇一下再吃。

スイカを氷で冷やしてから食べる． - 白水社 中国語辞典

她狠狠地驳斥他一下。

彼女は手厳しく彼に1度反駁した． - 白水社 中国語辞典

这个道理，不才倒要请教一下。

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

你可以参考一下我的意见。

君は私の意見を参考にすればよい． - 白水社 中国語辞典

他的表现，可以从侧面了解一下。

彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

我们必须抄一下儿近道。

我々は近道をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种布应该抽一下儿水。

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい． - 白水社 中国語辞典

应该好好酬答他一下。

彼に十分お礼をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

请等一下，我去把她叫出来。

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから． - 白水社 中国語辞典

我回去处理一下家务就来。

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る． - 白水社 中国語辞典

这次一定要把他狠狠地处置一下。

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他吹一下被烫疼的手。

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける． - 白水社 中国語辞典

刺了一下儿没刺着。

1度突いたがうまく突き刺せなかった． - 白水社 中国語辞典