| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
图 2为一个结构图，描述了图像显示设备100的配置。
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了过激励校正之后一个所施加的电压。
図6はオーバードライブ補正後の印加電圧を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。
各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
AxC容器将 I、Q样本保持一个 UMTS码片的持续时间。
AxC容器は、1つのUMTSチップの持続時間にわたってI、Qサンプルを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明一个实施例的方法。
図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个示例性系统向用户提供两类服务：
例示的なシステムは、ユーザに二種のサービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明 PDN上下文识别符 700的结构的一个实例。
図7は、PDN−コンテキスト−識別子700の構成例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。
スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图；
【図8】一実施形態による通知方法800のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图。
図8は、一実施形態による通知方法800のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RLC 908处理 RLC SDU 916并创建和提交至少一个 MAC SDU 918至 MAC 910。
RLC908はRLC SDU916を処理し、少なくとも1つのMAC SDU918を作成してMAC910に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCD可以立即发送完整 7字节数字，每次仅向下一个字节。
PCDは全7バイトの数を1度に1バイトずつ送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，可以使用多个简档。
一実施形態では、複数のプロファイルが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述了根据本发明的一个实施方式的方法。
図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描述了根据本发明的一个实施方式的方法。
図4は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描述了根据本发明的一个实施方式的方法。
図5は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 MS首次连接时，WLAN AP 160为 MS 150分配第一个 IP地址。
MSが最初に接続するときに、WLAN AP160はMS150に第1のIPアドレスを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了用于执行视频流处理的另一个配置。
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了合成单元及其前级的配置的另一个图。
【図28】合成部と、その前段の構成を示す他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38示出了一个 GOP内的帧 /场的最大数目。
【図38】GOP内の最大フレーム・フィールド数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 77的框图示出了 MVC解码器的另一个配置示例。
【図77】MVCデコーダの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 78示出了参数的又一个设置示例。
【図78】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 81示出了参数的又一个设置示例。
【図81】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在光盘 2上创建了一个根目录。
光ディスク2上には1つのrootディレクトリが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了用于执行对视频流的处理的另一个配置。
図24は、ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.关于一个 GOP内的帧或场的最大数目的特征
3．GOP内の最大フレーム・フィールド数についての特徴 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对准单元从源分组的第一个字节开始。
また、アライドユニットは、ソースパケットの第1バイト目から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 77的框图示出了 MVC解码器 533的另一个配置。
図77は、MVCデコーダ533の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了用于对视频流执行处理的另一个配置。
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38示出了一个 GOP内的帧和场的最大数目。
【図38】GOP内の最大フレーム・フィールド数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在图 1中所示，一个码帧包括 BBFRAME、BCHFEC和 LDPCFEC。
図1に示すように、1つの符号フレームは、BBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所描述的操作继续，直到检测到下一个 P1码元。
これらの動作は、次のP1シンボルが検出されるまで続けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。
この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种装置的一个例子。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施例的构成的框图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示全域探索处理的一个例子的图解图。
【図7】全域探索処理の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示摄像动作的一个例子的时序图。
【図12】撮像動作の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，作为一个例子，说明图 6中所示的通用 Bayer排列。
以下、図6に示す、一般的なベイヤー配列を例として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在240Hz的帧频时，一个帧周期是大约 4.16毫秒。
240Hzのフレーム周波数で、1フレーム期間は概略4．16msecである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了过滤处理的一个实例。
図6においては、フィルタリング処理するフィルタの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了内容控制部件的另一个配置示例的框图；
【図11】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是显示了 3D图像显示系统的另一个配置示例的视图。
図15は、3D画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是信号处理器的一个实施例的功能框图。
【図4】図4は、信号プロセッサの実施形態の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是信号处理器的一个实施例的功能框图。
図4は、信号プロセッサの実施形態の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是信号处理器的另一个实施例的功能框图。
図6は、信号プロセッサの別の実施形態の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，每个信号 S1(f)到 SN(f)是从一个 AT发往不同的 AP的。
例えば、信号S1（f）乃至SN（f）は、ATから異なるAPに各々送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 2070，解码器继续评估下一个帧。
ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するために進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以向每一个连接 604分配特定的连接标识符 (CID)。
各接続604には特定の接続識別子（CID）を割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
缺乏输入唯一性可能是一个严重的安全问题。
入力の一意性の欠如は深刻なセキュリティ問題になりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
