| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
图 22还是相关电路 31的另一个内部构造的方框图。
また、図22には、相関回路31の他の内部構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 216是通信介质的一个示例。
1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示登录信息数据库一个例子的图。
【図6】登録情報データベースの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示登录信息数据库 45的一个例子的图。
図6は、登録情報データベース45の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。
もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码或指令可通过一个或一个以上处理器执行，例如，一个或一个以上 DSP、通用微处理器、ASIC、现场可编程逻辑阵列 (FPGA)或其它等效集成或离散逻辑电路。
コードまたは命令は、1つまたは複数のDSP、汎用マイクロプロセッサ、ASIC、フィールドプログラマブル論理アレイ（FPGA）、あるいは他の等価な集積またはディスクリート論理回路など、1つまたは複数のプロセッサによって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 17在一个实施例中，执行下述功能：
プロセッサ17は、1つの実施形態において、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。
【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 306。
一実施形態において、画像プロセッサはメモリ306に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 400的一个实施例包括图像处理器 450。
システム400の一実施形態は、画像プロセッサ450を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 406。
一実施形態において、画像プロセッサはメモリ406に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是图示立体图像显示系统的另一个配置示例的图。
【図97】立体画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是计算机系统的一个实施例的框图；
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为说明 MPEG-4框的扩展区域的一个实例的图；
【図7】MPEG4のボックスの拡張領域の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，在步骤 314，通过至少一个活动的发射机 210(1)-210(n)和 /或至少一个活动的接收机 200(1)-200(m)来避免一个或多个发射机 210(1)-210(n)中的一个或多个活动的发射机引起的干扰。
更に、ステップ314では、1又は複数の送信機210（1）〜210（n）中の1又は複数のアクティブな送信機によって引き起こされる該干渉が、アクティブな送信機210（1）〜210（n）の内の少なくとも1つによって、及び／又はアクティブな受信機200（1）〜200（m）の内の少なくとも1つによって、回避される。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器可读介质可以是一个介质或多个介质。
機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。
一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，系统 300是数字系统。
一実施形態では、システム300は、デジタルシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后每一选定单元循环左移一个比特。
選択された各ユニットは、その後、環状に、1ビット左にシフトする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在圆括号内示出每一个字段中的符号的数量。
各フィールド中のシンボル数が括弧内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，存储器 26在 SOC 100的外部。
一実施形態によると、メモリ26はSOC100の外部に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是本发明另一个优选实施例的示意图；
【図23】本発明の他の好適な実施の形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。
図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图；
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 sinc(x)＝ sin(x)/(π*x)，符号π代表一个圆的圆周与其直径的比。
ここで、sinc(x)=sin(x)/(п*x)であり、пは、円の円周とその直径の比を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子；
【図7】図7は、通信システムの他の利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子。
図7には、さらに他の通信システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示内容发送装置一个结构例的说明图。
【図3】コンテンツ送信装置の一構成例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示设备信息管理部一个结构例的说明图。
【図4】機器情報管理部の一構成例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示内容发送装置一个结构例的说明图。
【図16】コンテンツ送信装置の一構成例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。
次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小色域 1201中的色调调整的一个示例如图 6所示。
図6に、スモールガマット1201内における調整例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図19】制御部の他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図22】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図25】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図28】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出图像处理设备的另一个结构例子的框图。
【図31】画像処理装置の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施例的结构的模块图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。
【図7】図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个新颖的方面的方法的流程图。
【図8】図8は、新規な一側面に従った方法のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。
図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，信道调度器 1074位于 NodeB 1060中。
一態様では、チャネルスケジューラ1074をノードB1060中に配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。
送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，用户从六种颜色中选择一个代表色。
更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示 MPEG4的方框的扩展区域的另一个例子的示图；
【図6】MPEG4のボックスの拡張領域の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
附加的益处也通过使用一个波长实现。
また、1波長の使用からは、追加的な利点も実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，数据可以是一个或多个无线通信信号。
このデータは、例えば、1または複数の無線通信信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文的描述包括一个或多个实施例的示例。
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。
一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其实施例可以包括下文中的一个或多个。
実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
