| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
在图 2中表示本发明一个实施例的系统结构。
図2に本発明の一実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文的描述包括一个或多个实施例的举例。
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为，仅传输一个完成通知。
その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSC 58可被连接至一个或更多个基站 60。
MSC58は、一つまたはそれ以上の基地局60に接続され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示通过图 3的存储器保持的计时器的一个例子。
【図4】図3のメモリで保持するタイマーの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示图 3的存储器的数据结构的一个例子。
【図5】図3のメモリのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示存储器 309的数据结构的一个例子。
図5は、メモリ309のデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当未超过特定的阈值时，向下一个步骤 603迁移。
特定の閾値を上回っていない場合は、次のステップ603へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB 102可与诸如 UE 116和 UE 122等一个或多个 UE通信；
eNB102は、UE116およびUE122のような1または複数のUEと通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，系统 900包括移动设备 902。
一例では、システム900は、モバイル・デバイス902を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于另一个方面，可以使用一种无线通信系统。
さらなる態様によれば、無線通信システムが使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步举例来说，根据所主张的标的物 (例如本文所描述的方法或过程 )，一个或一个以上计算平台可适于执行一个或一个以上过程或方法。
さらなる例では、例えば、1つまたは複数のコンピューティングプラットフォームが本明細書で述べた方法またはプロセスなど、請求主題に従う1つまたは複数のプロセスまたは方法を行うように適合されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
替代地，存储介质可以是处理器的一个组成部分。
代替例では、記憶媒体はプロセッサに一体的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为第一实例，移动装置 120可执行一个或一个以上嵌入式应用程序，所述一个或一个以上嵌入式应用程序将由调制解调器 123提供的无线数据连接性用于基于网络或基于因特网的服务。
第1の実施例として、モバイルデバイス120は、ネットワークベースのまたはインターネットベースのサービスのためにモデム123によって提供される無線データ接続性を利用する1つまたは複数の埋め込み式アプリケーションを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，接入点 1100(AP)包括多个天线群组。
一実施例では、アクセスポイント1100（AP）は、複数のアンテナ群を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
盲源分离 (BSS)算法为仅基于源信号的混合而分离个别源信号(其可包括来自一个或一个以上信息源以及一个或一个以上干扰源的信号 )的方法。
ブラインド音源分離（BSS）アルゴリズムは、個々のソース信号（1つまたは複数の情報源、および、1つまたは複数の干渉源からの信号を含む場合がある）を、これらのソース信号の混合のみに基づいて分離する方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，还可实施“框 248”。
一実施形態では、「ボックス248」もまた実装される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的另一个方面，提供了一种方法。
本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的再一个方面，提供了一种方法。
本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7的例子中，第 k帧是最后一个帧。
図7の例では、第kフレーム目が最終フレームとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示再接收方删除确认画面的一个例子的图。
【図6】再宛先削除確認画面の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了执行这种调谐的方法的一个实施方式 301。
図3には、この調節を行なう方法の一実施形態301を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它情况下，将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。
いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される（2044）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述要求必需有一定折衷的一个示范实施例中，用于至少一个传输秩的至少一半预编码矩阵可具有比其它列多一个非零元素的一个列。
上述の要件においていくつかの妥協が必要である代表的な実施例では、少なくとも1つの送信ランクに対して少なくとも半分のプリコーディング・マトリクスが、他の列よりも1つ多いゼロでない要素がある1つの列をもってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个终端 420可以是静止的或移动的。
各端末420は固定式または移動式とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个小区可以进一步划分成一个或多个扇区。
セルはおのおのの、1または複数のセクタにさらに分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSC 58可被连接至一个或更多个基站60。
MSC58は1つまたはより多くの基地局60と接続されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A示出了第一消息流的一个实施例。
【図3A】第1のメッセージフローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出了第二消息流的一个实施例。
【図3B】第2のメッセージフローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了信道构造消息的一个实施例。
【図4】チャネルフレームメッセージの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，开关 82包含两个晶体管。
一実施形態では、スイッチ82は2つのトランジスタで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描述按照一个实施例的分组格式的说明图；
【図10】1つの実施形態によるパケットフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是按照一个实施例，定义 XCL命令集的表格；
【図16】1つの実施形態による、XCL命令セットを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是按照一个实施例，描述 ATSC M/H树的一部分的说明图；
【図18】1つの実施形態によるATSC M／Hツリーの一部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是按照一个实施例，描述 ATSC M/H树的说明图；
【図19】1つの実施形態によるATSC M／Hツリーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一个示例性服务发现网络的图示；
【図1】サービス発見ネットワークの例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一个示例性服务发现网络 100的图示。
図1は、サービス発見ネットワーク100の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的一个实施例的发送机的方框图。
【図6】本発明の一実施例による送信機のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本发明的一个实施例的接收机的方框图。
【図11】本発明の一実施例による受信機のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図20】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図24】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的一个实施例的发送机的方框图。
【図7】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是本发明的一个实施例的发送机的方框图。
【図32】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各像素列可包含至少一个像素。
各画素列は少なくとも1つの画素が含まれていれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式中，下一个所产生的哈希值是“2Z55”。
一実施例の場合、次に生成されたハッシュ値は、「2Z55」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。
このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种实施方式的一个实施例图示于图 8及图9中。
図8及び図9は、この実現例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7更详细地示出了一个实施方式的处理。
ある実施形態の処理のより詳細な図解が図7に与えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出回复邮件信息的一个示例的数据结构的图；
【図3】返信メール情報の一例を示すデータ構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
