| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图；
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的一个实施例的基本构成的框图；
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施例的构成的框图；
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(h)是表示帧整体的运动矢量 38的一个例子的图。
図3（h）は、フレーム全体の動きベクトル38の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了此种照相机的一个实例。
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
展示两个发射脉冲 702和 704以及一个接收脉冲 706。
2個の送信パルス702および704と、1個の受信パルス706とを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线装置可因此包括适当组件 (例如，空中接口 )以使用以上或其它无线通信技术来建立一个或一个以上无线通信链路且经由一个或一个以上无线通信链路进行通信。
このように、上記のもの、または、他のワイヤレス通信技術を使用して、1つ以上のワイヤレス通信リンクを介して、確立および通信するのに適切なコンポーネント（例えば、エアインターフェース）を、ワイヤレスデバイスは具備していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，服务器 130检测照相机装置。
一実施の形態においては、サーバ130がカメラ機器を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。
ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出监视相机 101(101-1至 101-6)中每一个的示例性配置的示图。
図2は、監視カメラ101（101-1〜101-6）の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是说明了所述子像素的另一个电路构造示例的图；
【図37】サブ画素の他の回路構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是说明了所述子像素的另一个电路构造示例的图；
【図38】サブ画素の他の回路構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。
図18（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。
図32（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S17，判定另一个 PLP的读取地址和另一个 TTO地址彼此不相符，那么在步骤 S18，地址校正器 52用另一个 TTO地址替换另一个 PLP的读取地址，以校正读取地址。
ステップS17において、他方のPLPの読み出しアドレスと他方のTTOアドレスが一致しないと判定された場合、ステップS18において、アドレス補正部52は、他方のPLPの読み出しアドレスを、他方のTTOアドレスに差し替え、読み出しアドレスを補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携式电话机包括一对滑动旋转机构 11。 一个滑动旋转机构 11设置在下壳体 2的所述一个端部 2b附近的右侧，另一个滑动旋转机构 11设置在下壳体 2的所述一个端部2b附近的左侧。
この携帯電話機は、このようなスライド回転機構11を一対有しており、一方のスライド回転機構11は、下筐体2の一端部2b近傍の右側面側に設けられており、他方のスライド回転機構11は、下筐体2の一端部2b近傍の左側面側に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。
【図1】監視システム110の利用環境の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。
【図2】出力装置170のブロック構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明了由输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。
【図3】出力装置170の動作フローの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。
図2は、出力装置170のブロック構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。
図3は、出力装置170の動作フローの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个方案是增大 ACK/NACK比特重复的次数。
1つのアプローチでは、ACK／NACKビットを繰り返す回数を増やす。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理信道占用 TDMA帧内的一个时隙。
物理チャネルはTDMAフレーム内で1つのタイムスロットを占める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。
一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了通信系统的一个实施例。
【図1】通信システムの一実施形態を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于生成 CMAC的一个输入是要认证的消息。
CMACを生成するための1つの入力は、認証されるメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，使用 rsync540来执行配置同步。
1つの実施形態では、rsync540を使用して構成の同期を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理信道占据 TDMA帧中的一个时隙。
物理チャネルは、TDMAフレーム内の1つのタイムスロットを占有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，当 picoFLO服务器 325接收并多路复用从蜂窝式电话 702所接收的数据时，picoFLO服务器 325将一个或一个以上 (例如，一个用于静止物，一个用于视频 )picoLC分配给蜂窝式电话的数据。
しかしながら、ピコFLOサーバ325がセルラー電話702からデータを受信し、受信したデータを多重化するとき、ピコFLOサーバ325は、セルラー電話のデータに1つまたは複数の（たとえば静止画用に1つ、ビデオ用に1つの）ピコLCを割り振る。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户选择激活按钮 45中的一个。
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS网络 1可以包括一个或多个域。
MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单起见，在图 1中仅展示一个 eNB 122。
簡潔にするために、1つのeNB122だけを図1中で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，只能够将 SM发送到一个目的地。
現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图像控制系统的一个例子的示意图。
図9は、画像制御システムの体系例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。
なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图标508g-h每一个指示“websearch(web搜索 )”动作类型。
アイコン508g〜508hは各々、「ウェブ検索」動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的一个实施例的天线成簇。
【図4】本発明の一実施例によるアンテナクラスタリング（antenna clustering）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以一个缓冲周期为单位，在时间 n处，基准信号缓冲器 21中一个缓冲周期的发送信号定义为 x[n]，反馈信号缓冲器 22中一个缓冲周期的反馈信号定义为 y[n]，系数缓冲器 35中一个缓冲周期的失真补偿系数定义为 h[n]。
1バッファ時間を単位とする時刻nにおいて、REF信号バッファ21内の1バッファ時間分の送信信号はx［n］、FB信号バッファ22内の1バッファ時間分のフィードバック信号はy［n］、係数バッファ35内の1バッファ時間分の歪補償係数はh［n］、と定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个 k[n]是从 0到 M-1中的一个整数。
k［n］のそれぞれは0からM−1までの整数のいずれか一つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，随机噪声信号的频率是 32KHz。
一実施形態において、ランダムノイズ信号の周波数は、32KHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，参考信号的频率是 100MHz。
また、一実施形態において、基準信号の周波数は、100MHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，边沿产生器 215是 SR锁存器。
一実施形態において、エッジ発生器215は、SRラッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，边沿产生器 705是 SR锁存器。
一実施形態において、エッジ発生回路705は、SRラッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。
ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 2E表示修正水印图像 110的一个例子。
例えば、図2Eには修正透かし画像110の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
