「一样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一样の意味・解説 > 一样に関連した中国語例文


「一样」を含む例文一覧

該当件数 : 1165



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ>

这孩子像野马一样地整天乱跑。

この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている. - 白水社 中国語辞典

一样的汽车从身边掠过。

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った. - 白水社 中国語辞典

他俩很要好,有如亲兄弟一样

あの2人はたいへん仲良く,さながら実の兄弟のようである. - 白水社 中国語辞典

他长着几根稀疏猫一样的胡须。

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている. - 白水社 中国語辞典

跟没有发生什么事一样,他照旧上班。

何事も起こらなかったかのように,彼はこれまでどおり勤めに出た. - 白水社 中国語辞典

听了这个信息,心里像折个儿一样

この知らせを聞いて,心中まるでどきっとしたかのようである. - 白水社 中国語辞典

他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。

彼はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた. - 白水社 中国語辞典

他准定也是像李白一样喝醉了酒再写的诗。

彼もきっと李白のように酔っ払ってから詩を書いたはずだ. - 白水社 中国語辞典

她的作息时间像表钟一样准确。

彼女の勤務・休憩時間は時計のように正確である. - 白水社 中国語辞典

此时,像比较器 152一样针对每列所布置的计数器锁存器 153正在运行。

このとき、比較器152と同様に列毎に配置されたカウンタラッチ153が動作している。 - 中国語 特許翻訳例文集


存在和 NUM_RF的值一样多的主要 RF_Frequency字段。

NUM_RFの値に従って各RF周波数を示すメインRF_Frequencyフィールドが複数存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,正如根据先前的实现所理解的一样,可以改变比例 N/M。

言い換えると、前の実施から理解されるように、N/Mの比は変更され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般与 GSM一样,GPRS是一种开放标准驱动系统以及标准化机构是 3GPP。

該してGSMと同様、GPRSは、オープンスタンダード主導のシステムであり、標準化団体は、3GPPである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此实施例基本与上文参照图 11所描述地一样地操作。

この実施形態は、図11を参照して上述されるのと実質的に同じに動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与上述平均一样,可以选择多个 AF评价值作为要比较的对象。

即ち、上記平均値のように、複数のAF評価値が比較対象として利用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为描述一样本混合式 PPM-OOK操作的简化图;

【図8】図8は、サンプルハイブリッドPPM−OOK動作を説明している簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果像被盗窃一样惊慌的话,可以说是收藏家的耻辱。

盗難ごときでうろたえるようでは、コレクターの名折れだということです。 - 中国語会話例文集

跟预定一样,飞机于羽田机场着陆,我们下了飞机。

予定通り飛行機は羽田空港に着陸をし、我々は飛行機を降りました。 - 中国語会話例文集

虽然说日本人很努力工作,但现在的年轻人也一样吗。

日本人はよく働くと言われていましたが、今の若い人も同じですか。 - 中国語会話例文集

完全一样不可能,所以再稍微具体一点表示比较好。

まったく同じはあり得ないのでもう少し具体的に示した方がよい。 - 中国語会話例文集

如上图一样按入棒体后,筒中的空气体积会怎样呢。

上図のように棒を押し込むと、筒の中の空気の体積はどのようになりますか。 - 中国語会話例文集

明明是朗读剧,却仿佛是在看舞台剧一样,一点点地被吸引到了故事中。

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。 - 中国語会話例文集

痛楚这种感觉全都一样,是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。 - 中国語会話例文集

那个油画布上画的一滴一滴的水珠简直就像真的一样

そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。 - 中国語会話例文集

如今和主人公一样的年龄,再思考一遍关于这个作品。

主人公と同じ年齢になった今、もう一度作品について考えてみる。 - 中国語会話例文集

啤酒和食物有很多种类,每一样都很好吃。

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

昨天我坐了和以往不同的公交车是因为想看不一样的风景。

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。 - 中国語会話例文集

请想象一下如果你也遇到和我一样的事情,你是什么样的心情。

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。 - 中国語会話例文集

你在我家的这段时间,就像在你自己家一样吃吃喝喝没关系的。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

一想到有和自己一样的人在做着这样的事情,就非常恐慌。

こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。 - 中国語会話例文集

像绝对优势战略一样,博弈论常常被用于经营上。

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。 - 中国語会話例文集

因为我的内心是像阴天一样的灰色,所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。 - 中国語会話例文集

我上司会根据自身情况而说不一样的话,所以不被下属信赖。

私の上司は、自分の都合で話を変えるので部下から信頼がない。 - 中国語会話例文集

GAP的新店是像快餐店一样,有可以轻松愉快地在店内用餐的地方。

GAPの新しい店には、ファーストフード店のように気軽にイートインができる場所がある。 - 中国語会話例文集

就像他们帮助了我一样,我也必须帮助她。

彼らが私を助けてくれたのと同様に、私は彼女を助けねばならない。 - 中国語会話例文集

明明我们是第一次见面,关系却变得像祖父母和孙子一样融洽了。

私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。 - 中国語会話例文集

我的视频如果可以对像我一样的人多少有些用就很开心了。

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

游戏中是怎样进行生产的?与游戏中的魔法石水果糖一样吗?

ゲームの中で、どのように生産されていますか?ゲーム内での魔法石ドロップと同じですか? - 中国語会話例文集

她自尊心很强,所有说话就好像瞧不起别人一样

彼女は自尊心が高いので、まるで人のことを見下しているかのように話す。 - 中国語会話例文集

听起来就好像是我们不知道自己在做什么一样

まるで私達は自分で何をやっているのか理解していないように聞こえる。 - 中国語会話例文集

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。

2012年と同じ方法で2011年の二酸化炭素排出量を計算してください。 - 中国語会話例文集

我们为了理解其他的国家,应该学习不一样的生活方式。

私たちは他国を理解するため、異なる生活様式を学ぶべきだ。 - 中国語会話例文集

我们装着好像我们有所有我们想要的时间和所有的解决方法一样

私達はあたかも欲しいだけの時間と全ての解決方法を持っているかのように振舞う。 - 中国語会話例文集

如果你没能成为运动员的话,可能会走向不一样的人生吧。

もしあなたがスポーツ選手を目指していたら、違った人生になったかもしれない。 - 中国語会話例文集

苏拉威西岛因为蜘蛛一样的形状而很容易辨认。

スラウェシ島はクモのような形をしているので簡単に見分けられる。 - 中国語会話例文集

如果你想要查出想癌症一样的重病的话,需要接受充足的检查。

ガンなど重い病気を見つけるのに十分なチェックを受けられる。 - 中国語会話例文集

只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。 - 中国語会話例文集

我觉得像约翰一样的美男子在黑白相片中愈发有魅力了。

私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - 中国語会話例文集

你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS