| 意味 | 例文 |
「一种」を含む例文一覧
該当件数 : 1884件
-在第一种情况下;r低于 rref
・第1の場合に、RはRrefよりも低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种公知 GDFE预编码器的框图。
【図1】既知のGDFEプリコーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了打印机 200的一种实施方式。
図2は、プリンタ200の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，拉伸可能是一种积极的特征。
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出一种实例成像设备 400。
図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出一种实例成像设备 450。
図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一目的是一种设备，包括：
本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出一种跳频 (FH)方案。
【図4】周波数ホッピング（FH）方式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使用。
QP＿SKIPは、第1の組み合わせ実装の通りに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、一种用于报告缓冲器状态的方法。
1．バッファステータスを報告する方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
9、一种用于报告缓冲器状态的 WTRU。
9．バッファステータスを報告するためのWTRU。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了一种示例性通信系统。
【図1】例示的な通信システムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了一种示例性通信系统 100。
図1に例示的な通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。
1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种网络设备的功能框图；
【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明还提供了一种源节点：
本発明はまた、ソースノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
一態様に従って、ここに方法が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面提供了一种装置。
本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
揭示一种快速流切换的方法。
高速ストリーム切替の方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一种移动无线通信系统的框图；
2. 移動無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种公开的实施方式中，N＝ 8。
開示する実施形態では、N＝8である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出一种中继通信链路。
【図2】中継される通信リンクを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
26.一种参照附图所述的装置。
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27.一种参照附图所述的方法。
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来说明上述实施例的一种变型。
（実施形態の第1変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
这是一种叫做活性氧的化学物种。
それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。 - 中国語会話例文集
茶道是日本文化中重要的一种。
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集
众包正在成为一种新的商业趋势。
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。 - 中国語会話例文集
宽带薪酬是人事战略的一种。
ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。 - 中国語会話例文集
管理层收购是企业并购的其中一种。
マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。 - 中国語会話例文集
我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。
スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。 - 中国語会話例文集
据说这是一种叫吉他的乐器。
これはギターという楽器だそうです。 - 中国語会話例文集
效益分析是财务分析方法的一种。
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。 - 中国語会話例文集
那些混在一起，形成了一种文化。
それらは混在しながらひとつの文化を構成している。 - 中国語会話例文集
我喜欢一种叫做泡盛的烧酒。
泡盛というお酒が大好きです。 - 中国語会話例文集
网球也是我消解压力的一种方式。
テニスは私のストレス発散の手段でもあります。 - 中国語会話例文集
你听到英国这个词会抱有一种什么样的印象呢？
イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。 - 中国語会話例文集
基本税是固定税的一种。
基本税率とは、固定税率の一つです。 - 中国語会話例文集
递延法是纳税影响会计方法的其中一种。
繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集
建设援助金是保证金的一种。
建設協力金は保証金の一種である。 - 中国語会話例文集
法院的确定判决是债务名义的一种。
裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集
评价盈亏是未实现收益中的一种。
評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集
“犬种是什么？”“一种英国的小猎犬-混种狮子狗。”
「犬種は何ですか？」「コッカプーです。」 - 中国語会話例文集
痉挛是一种不舒服的现象。
不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。 - 中国語会話例文集
有一种循环器被用于光纤网络。
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
